Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 1. 8. 2017. 14:04:16

Titlov 'l7FE/59808a57b487685f86531472' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 1. 8. 2017. 14:04:19

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Alien: Covenant (2017).

Informacije o filmu

Naziv Alien: Covenant (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID l7FE
Napravljeno 1. 8. 2017. 14:04:40
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Alien.Covenant.2017.WEB-DL.x264-FGT
Alien.Covenant.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Alien.Covenant.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Alien.Covenant.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ime
alien_covenant_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.009 00:01:21.376
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:01:21.839 00:01:25.376
  1. Kako se osećaš?
  2. -Živo.
3 00:01:26.144 00:01:30.915
  1. Šta vidiš?
  2. -Belu... sobu.
4 00:01:32.984 00:01:36.988
  1. Stolicu. Karlo Bugati tron-stolicu.
5 00:01:37.789 00:01:41.793
  1. Klavir.
  2. Stajnvej, veliki-koncertni.
6 00:01:43.661 00:01:49.801
  1. Umetnost.
  2. "Rođenje", autor Pjero dela Frančeska.
7 00:01:51.702 00:01:53.404
  1. Ja sam tvoj otac.
8 00:01:57.008 00:01:58.709
  1. Hodaj.
9 00:02:3.681 00:02:5.383
  1. Savršeno.
10 00:02:8.753 00:02:11.088
  1. Jesam li?
  2. -Savršen?
11 00:02:12.256 00:02:15.927
  1. Tvoj sin.
  2. -Ti si moja tvorevina.
12 00:02:18.996 00:02:20.698
  1. Kako se zoveš?
13 00:02:32.143 00:02:35.413
  1. Dejvid.
  2. -Zašto ne odsviraš nešto?
14 00:02:47.992 00:02:51.662
  1. Šta želiš da sviram?
  2. -Vagnera.
15 00:02:52.463 00:02:55.900
  1. Odabir?
  2. -Nek izabere izvođač.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 916
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 32K
Broj karaktera po linijama 21.85

galeman

od galeman » 2. 8. 2017. 16:20:43

Odgovara i za: Alien.Covenant.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS…

galeman

od galeman » 2. 8. 2017. 16:19:36

Dobar prevod… :)