Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 21. 9. 2017. 14:10:50

Titlov 'O9BE/59c3c85ab487680177ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 21. 9. 2017. 14:10:52

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove American Horror Story (2011) S07E01.

Informacije o epizodi

Naziv American Horror Story (2011)
Vrsta TV Serija
Sezona 7
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Election Night

Informacije o titlu

ID O9BE
Napravljeno 21. 9. 2017. 14:13:55
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

American.Horror.Story.S07E01.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
American.Horror.Story.S07E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
American.Horror.Story.S07E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
Ime
american_horror_story_s07e01_1080p_amzn_web-dl_dd+5_1_h_264-qoq
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.392 00:00:17.747
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:18.392 00:00:20.747
  1. <i>Zvanično se kandidujem...
3 00:00:22.459 00:00:26.995
  1. <i>Za predsednika Sjedinjenih Država.
  2. -Kandidujem se za predsednika
4 00:00:27.030 00:00:29.530
  1. <i>Sjedinjenih Država.
5 00:00:29.936 00:00:33.905
  1. <i>Kandidati GOP-a ne mogu da ignorišu
  2. njegov novac i njegove popularne poruke.
6 00:00:33.940 00:00:37.142
  1. <i>Sagradiću veliki zid
  2. na južnoj granici.
7 00:00:37.178 00:00:41.180
  1. <i>Odvratno mi je što Donald Tramp
  2. predlaže da registrujemo ljude.
8 00:00:41.215 00:00:44.916
  1. SAD! SAD! <i>-Uznemireni su
  2. zbog onoga što se dešava</i>
9 00:00:44.951 00:00:48.135
  1. <i>oko njih, razumem to.
  2. -Državno odeljenje je u procesu
10 00:00:48.255 00:00:52.018
  1. <i>odbijanja još Hilarinih mejlova.
  2. -Ovo je mnogo više od
11 00:00:52.138 00:00:55.388
  1. <i>optužbi prema Donaldu Trampu.
  2. -Imam takmičarski duh.
12 00:00:55.423 00:00:58.225
  1. <i>Mogao bih da stoji mna sred
  2. Pete Avenije i da ubijem nekoga,
13 00:00:58.260 00:01:1.026
  1. <i>i ne bih izgubio glasače, u redu?
  2. -Donald Tramp je ispred Hilari
14 00:01:1.062 00:01:5.815
  1. <i>za 10 posto. -Na ulicama
  2. ima dosta straha.
15 00:01:5.850 00:01:9.585
  1. <i>On preti našoj demokratiji.
  2. -Vreme je da skinemo rđu

Statistika

Broj preuzimanja 50
Broj redova 448
Broj linija 771
Broj linija po redovima 1.72
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 22.11

Nema komentara