Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 12. 10. 2017. 16:49:13

Titlov 'auJE/59df9d007593a02892f9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 12. 10. 2017. 16:49:14

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove American Horror Story (2011) S07E06.

Informacije o epizodi

Naziv American Horror Story (2011)
Vrsta TV Serija
Sezona 7
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID auJE
Napravljeno 12. 10. 2017. 16:49:37
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

American.Horror.Story.S07E06.HDTV.x264-SVA
American.Horror.Story.S07E06.720p.HDTV.x264-AVS
American.Horror.Story.S07E06.XviD-AFG
American.Horror.Story.S07E06.480p.x264-mSD
American.Horror.Story.S07E06.720p.HEVC.x265-MeGusta
American.Horror.Story.S07E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
American.Horror.Story.S07E06.XviD-AFG
Ime
american_horror_story_s07e06_xvid-afg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:6.435 00:00:10.338
  1. Amerika Amerikancima!
2 00:00:10.372 00:00:13.174
  1. Mi smo zid!
3 00:00:13.208 00:00:15.977
  1. Mi smo zid!
  2. Mi smo zid!
4 00:00:16.011 00:00:19.648
  1. Mi smo zid!
  2. -Pazi!
5 00:00:34.232 00:00:38.803
  1. Trči! Trči!
6 00:00:48.804 00:00:49.804
  1. Baci pištolj!
7 00:00:56.805 00:00:59.805
  1. Baci pištolj! -Baci ga!
  2. -Odmah ga baci!
8 00:01:2.806 00:01:5.806
  1. Odmah ga baci! Baci ga
  2. odmah! Baci pištolje!
9 00:01:7.807 00:01:10.907
  1. Baci pištolje!
  2. -Baci pištolj, odmah.
10 00:01:12.908 00:01:14.908
  1. Na kolena! -Ruke na
  2. glavu! -Da vidim ruke!
11 00:02:0.328 00:02:43.664
  1. WWW.PODNAPISI.NET
12 00:02:46.009 00:02:50.013
  1. Ali molim te!
  2. Pomozi mi molim te!
13 00:02:50.046 00:02:53.216
  1. Dolaze po mene! Molim te!
14 00:02:53.249 00:02:56.385
  1. Molim te, policija dolazi.
15 00:02:56.419 00:03:1.290
  1. Dolazi policija...
  2. -Ali, to je kult!

Statistika

Broj preuzimanja 42
Broj redova 448
Broj linija 730
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 23.41

Nema komentara