Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 15:24:32

Titlov '091E/59d8f1a17593a03baaf9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Amityville: The Awakening (2017).

Informacije o filmu

Naziv Amityville: The Awakening (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 091E
Napravljeno 7. 10. 2017. 15:24:34
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Amityville.The.Awakening.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Amityville.The.Awakening.2017.WEB-DL.x264-FGT
Amityville.The.Awakening.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Amityville.The.Awakening.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Amityville.The.Awakening.2017.WEB-DL.x264-FGT
Ime
amityville_the_awakening_2017_web-dl_x264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.676 00:00:48.676
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:51.676 00:00:55.513
  1. Pronašli smo šest žrtava.
3 00:00:55.555 00:00:59.267
  1. Ubijeni su na spavanju.
4 00:00:59.309 00:01:5.309
  1. 1965, Ronald De Feo se sa
  2. svojom porodicom uselio u lepu kuću
5 00:01:6.024 00:01:7.984
  1. u Emitivilu.
6 00:01:8.026 00:01:14.026
  1. Porodica je sanjala sjajnu budućnost,
  2. dok je čitala znak 'Velika Nada'.
7 00:01:14.449 00:01:17.535
  1. Ali grdno su pogrešili.
8 00:01:17.577 00:01:19.788
  1. PORODICA UBIJENA NA SPAVANJU
9 00:01:19.829 00:01:23.774
  1. ŠESTOČLANA PORODICA
  2. UBIJENA NA SPAVANJU
10 00:01:26.169 00:01:31.424
  1. Kružile su glasine
  2. da kuća ima nešto zlo u sebi.
11 00:01:31.466 00:01:36.304
  1. I da je kuća kriva za užas
  2. koji je počinio Roni De Feo.
12 00:01:52.737 00:01:56.199
  1. 40 GODINA KASNIJE
13 00:02:49.961 00:02:53.173
  1. Pa, evo nas kod kuće.
14 00:03:54.901 00:03:58.988
  1. Lari, lopove.
  2. Kako si ušao?
15 00:04:2.909 00:04:8.081
  1. DŽEJMSOVA SOBA

Statistika

Broj preuzimanja 284
Broj redova 531
Broj linija 800
Broj linija po redovima 1.51
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 19.39

Nema komentara