Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 13. 9. 2017. 18:02:56

Titlov 'EMxE/59b972c27593a07df6f9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Baby Driver (2017).

Informacije o filmu

Naziv Baby Driver (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID EMxE
Napravljeno 13. 9. 2017. 18:02:58
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 1
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Baby.Driver.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Baby.Driver.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Baby.Driver.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Baby.Driver.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Baby.Driver.2017.720p.HDRip.x264.AAC-N.O.K
Baby.Driver.2017.720p.WEBRip.800MB-iExTV
Baby.Driver.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Baby.Driver.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Baby.Driver.2017.720p.WEB-DL.900MB-MkvCage
Baby.Driver.2017.WEB-DL.x264-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Baby.Driver.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Ime
baby_driver_2017_web-dl_xvid_mp3-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.344 00:02:31.910
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:02:32.344 00:02:33.910
  1. Podignite ruke u vazduh!
3 00:02:33.912 00:02:36.413
  1. Na zemlju odmah!
  2. Hoću vas na zemlji!
4 00:02:36.415 00:02:38.815
  1. Ostani tamo!
5 00:02:38.817 00:02:39.683
  1. Ne mrdaj!
6 00:02:39.685 00:02:41.118
  1. Sagni se!
  2. Ni jebenog pokreta!
7 00:02:43.388 00:02:44.321
  1. Idemo!
8 00:02:44.323 00:02:46.389
  1. Idemo, idemo, idemo!
9 00:02:46.391 00:02:47.557
  1. Niko da se nije pomerio!
10 00:02:47.559 00:02:48.758
  1. Niko da se nije pomerio!
11 00:02:48.760 00:02:51.461
  1. Svi, ostanite dole!
12 00:02:51.463 00:02:53.163
  1. Mnogo vam hvala,
13 00:02:53.165 00:02:57.006
  1. dame i gospodo. Upravo sada,
  2. moram da vam kažem...
14 00:03:0.439 00:03:1.454
  1. ... neverovatnom,
15 00:03:2.312 00:03:3.286
  1. najgrubljem...

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.49
Broj karaktera 41K
Broj karaktera po linijama 18.64

MaStr

od MaStr » 14. 9. 2017. 13:52:27

Ah, oh, huh, hmm,… itd. je brezveze dodajati podnapisu ;-)