Poster for Batalon (2015).

Informacije o filmu

Naziv Batalon (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID mzlF
Napravljeno 10. 2. 2018. 00:15:41
Suradnik majstorboza
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 24


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

prilagodio titl ID - bUk9
prevod SLAVORKC

Izdanja

Batalon 2015 BDRip Sonata Premiere

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Batalon
Ime
batalon
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:0.458 00:02:3.291
  1. BATALJON
2 00:02:3.000 00:02:5.791
  1. Rusija
  2. Proleće 1917-te godine
3 00:02:5.916 00:02:8.541
  1. Prvi svetski rat traje već tri godine.
  2. Monarhija se raspada.
4 00:02:8.708 00:02:11.250
  1. Vlast je preuzela privremena vlada
  2. na čelu sa A. F. Kerenskim
5 00:02:11.416 00:02:16.083
  1. Zemlju razaraju politička neslaganja.
  2. Vojska je uništena.
6 00:02:16.500 00:02:20.708
  1. Vremena su nemirna, vlada haos i očaj...
7 00:02:57.041 00:02:59.791
  1. Hvala!
  2. -Srećno, gospodine poručniče, srećno!
8 00:03:52.333 00:03:55.416
  1. U grad! Ulica Dvorcovaja.
  2. -Tri...
9 00:03:55.625 00:03:58.750
  1. Zapanjen sam ovom tarifom.
  2. Oduvek je bilo jedna rublja.
10 00:03:58.916 00:04:2.041
  1. Vi gospodine izgleda odavno niste
  2. bili u Petrovgradu.
11 00:04:2.166 00:04:6.041
  1. Od februara jedna rublja više ništa ne vredi.
12 00:04:6.250 00:04:8.333
  1. Idemo!
13 00:04:12.583 00:04:14.750
  1. Dolazite s fronta?
  2. -S fronta, s prednje linije...
14 00:04:14.958 00:04:18.666
  1. Od kada je na vlast došao onaj Kerenski,
  2. ovde se više ne zna red.
15 00:04:19.000 00:04:22.166
  1. Iz zatvora su pušteni raznorazni tipovi...

Statistika

Broj preuzimanja 33
Broj redova 939
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.35
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 20.78

Nema komentara