Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 21. 9. 2017. 17:06:50

Titlov 'SdBE/59c3f19cb487685c55ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 21. 9. 2017. 17:06:52

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Berlin Syndrome (2017).

Informacije o filmu

Naziv Berlin Syndrome (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID SdBE
Napravljeno 21. 9. 2017. 17:07:31
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Berlin.Syndrome.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
Berlin.Syndrome.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
Berlin.Syndrome.2017.LiMiTED.BDRip.x264-VETO

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Berlin.Syndrome.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
Ime
berlin_syndrome_2017_limited_1080p_bluray_x264-veto
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.701 00:03:3.701
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:03:6.701 00:03:8.736
  1. Kakva je to teroristička grupa?
  2. Kako se oni zovu?
3 00:03:8.880 00:03:11.683
  1. A... Hamas...
  2. Hamas... tako je.
4 00:03:11.827 00:03:15.315
  1. Bacaju sve te projektile
  2. i rakete... bum!
5 00:03:20.731 00:03:22.298
  1. Da li bi htela da dođeš ovde?
6 00:03:23.260 00:03:26.046
  1. A...da, naravno.
7 00:03:27.776 00:03:29.216
  1. Doneću ti stolicu.
8 00:03:31.588 00:03:32.964
  1. Hvala.
9 00:03:34.791 00:03:36.840
  1. A, hvala.
  2. -Evo, izvoli.
10 00:03:37.354 00:03:39.594
  1. Pa, živeli, hej.
11 00:03:40.556 00:03:42.399
  1. Jesi li ti Južnoafrikanka?
12 00:03:42.543 00:03:44.930
  1. A, ne... ja sam iz Brizbejna.
13 00:03:45.074 00:03:47.108
  1. Brizbejn?
  2. -Brizbejn.
14 00:03:47.252 00:03:49.299
  1. Jebo te, šta ti je to?
15 00:03:51.543 00:03:54.520
  1. To je u Australiji.
  2. -A, okej...

Statistika

Broj preuzimanja 209
Broj redova 534
Broj linija 687
Broj linija po redovima 1.29
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 19.49

Nema komentara