Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Better Watch Out (2016).

Informacije o filmu

Naziv Better Watch Out (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID uwFF
Napravljeno 20. 11. 2017. 22:35:42
Suradnik Nneemmaanjnjaa
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Better.Watch.Out.2016.HDRip.XviD.AC3-iFT
Better.Watch.Out.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Better.Watch.Out.2016.720p.WEB-DL-MkvCage
Better.Watch.Out.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Better.Watch.Out.2016.WEB-DL.x264-FGT
Better.Watch.Out.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Better.Watch.Out.2016.HDRip.XviD-juggs
Better.Watch.Out.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Better.Watch.Out.2016.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Better.Watch.Out.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Better.Watch.Out.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ime
better_watch_out_2016_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:37.170 00:00:40.370
  1. Još samo nos i gotovi
  2. smo, gospodine Frost.
2 00:00:44.144 00:00:46.144
  1. Seronjo!
3 00:00:51.484 00:00:53.484
  1. Ja sam beba.
4 00:00:53.684 00:01:0.439
  1. <font color=#ff0000>BOLJE PAZI</font>
5 00:01:13.307 00:01:18.363
  1. Preveo: Arbok
  2. Obrada na Srpski: Nemanja NS
6 00:01:18.745 00:01:21.980
  1. Devojke! Večera!
  2. Uđite, molim lepo.
7 00:01:24.384 00:01:29.448
  1. Zdravo, mama. Znam da sam rekla
  2. da ću ostati kući i pakovati se...
8 00:01:29.490 00:01:32.023
  1. Naravno da imam slušalice.
9 00:01:33.393 00:01:40.392
  1. Iznenađenje! Nisam kući. Lernerovi su
  2. me zamolili da im pričuvam klinca. Šta?
10 00:01:40.434 00:01:45.370
  1. Iskrala sam se kako bih videla
  2. Rikija? Zašto to... Sranje!
11 00:01:49.642 00:01:51.642
  1. Izvinite.
12 00:01:54.115 00:01:59.328
  1. <i>Ešli, jesi li dobro?</i>
  2. -Zdravo, mama. Ne, sve je u redu.
13 00:01:59.363 00:02:3.522
  1. Saobraćaj je gust. Mama,
  2. moram ići. Volim te.
14 00:02:13.433 00:02:15.494
  1. Dođi ovamo.
15 00:02:15.536 00:02:17.562
  1. Ma daj, daj mi izazov!

Statistika

Broj preuzimanja 57
Broj redova 740
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.76
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 21.41

Nema komentara