Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Birth of the Dragon (2016).

Informacije o filmu

Naziv Birth of the Dragon (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID ZvtE
Napravljeno 12. 11. 2017. 22:19:58
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Birth of the Dragon (2016)[WEBRip 1080p x264 by alE13 AC3]

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Birth of the Dragon (2017)-alE13
Ime
birth of the dragon (2017)-ale13
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:4.678 00:01:10.299
  1. <font color="#ffff00">BRUS LI:
  2. ROĐENJE ZMAJA</font>
2 00:03:54.584 00:03:57.816
  1. Kung fu nije igra, gospodo.
3 00:03:57.816 00:04:0.249
  1. Nije ni religija.
4 00:04:0.249 00:04:2.458
  1. To je oko toga
  2. ko živi a ko umire.
5 00:04:2.458 00:04:4.953
  1. Kapirate?
6 00:04:4.953 00:04:6.298
  1. Sad, na ulici,
7 00:04:6.298 00:04:7.482
  1. nećete imati mačeve ili koplja.
8 00:04:8.442 00:04:10.266
  1. Ako je tu neka cigla...
9 00:04:10.266 00:04:13.146
  1. vi koristite ciglu.
10 00:04:13.146 00:04:16.797
  1. Ako je tu polomljeno staklo,
  2. vi koristite polomljeno staklo.
11 00:04:18.715 00:04:22.459
  1. Ideja je skloniti
  2. onog drugog brzo.
12 00:04:22.459 00:04:24.636
  1. To je Ving Čun stil.
13 00:04:24.636 00:04:27.547
  1. Ako ga usavršite,
14 00:04:27.547 00:04:31.292
  1. dominiraćete gde god da idete.
15 00:04:31.292 00:04:32.444
  1. Hej.

Statistika

Broj preuzimanja 83
Broj redova 965
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.41
Broj karaktera 29K
Broj karaktera po linijama 21.68

Nema komentara