Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Blue Planet II (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Blue Planet II (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID a_ZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 15:32:04
Suradnik lemonzoo
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Blue.Planet.II.S01E01.One.Ocean.1080i.HDTV.DD5.1.H.264-NTb

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Blue.Planet.II.S01E01.One.Ocean.1080i.HDTV.DD5.1.H.264-NTb
Ime
blue_planet_ii_s01e01_one_ocean_1080i_hdtv_dd5_1_h_264-ntb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:28.960 00:00:34.800
  1. Okeani, naizgled beskrajni,
  2. u nama izazivaju divljenje,
2 00:00:35.040 00:00:37.320
  1. a ponekad i strah.
3 00:00:37.800 00:00:41.280
  1. Prekrivaju 70 posto
  2. površine naše planete.
4 00:00:41.520 00:00:44.960
  1. Ipak, oni su najmanje
  2. istraženi deo Zemlje.
5 00:00:47.080 00:00:54.280
  1. Ispod talasa, pod mojim nogama,
  2. skrivena su nezamisliva bića.
6 00:01:9.520 00:01:15.060
  1. Pomoću revolucionarne tehnologije
  2. možemo zaviriti u nove svetove
7 00:01:19.160 00:01:21.260
  1. i posmatrati ponašanje životinja
8 00:01:21.360 00:01:26.040
  1. na načine koji prethodnoj
  2. generaciji nisu bili mogući.
9 00:01:28.480 00:01:31.620
  1. Moramo priznati jednu
  2. neprijatnu činjenicu.
10 00:01:31.720 00:01:34.300
  1. Zdravlje naših okeana je ugroženo.
11 00:01:34.400 00:01:38.400
  1. Menjaju se brže nego ikada pre.
12 00:01:44.760 00:01:48.480
  1. Ovo je najpogodniji
  2. trenutak da otkrijemo
13 00:01:48.600 00:01:52.040
  1. šta se dešava ispod površine okeana.
14 00:02:6.840 00:02:9.120
  1. U ovoj, prvoj epizodi,
15 00:02:11.000 00:02:16.520
  1. putovaćemo širom planete.
  2. Krenućemo iz toplih tropskih voda

Statistika

Broj preuzimanja 22
Broj redova 332
Broj linija 531
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 24.99

Nema komentara