Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Bushwick (2017).

Informacije o filmu

Naziv Bushwick (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID WexE
Napravljeno 23. 10. 2017. 22:49:01
Suradnik tigarbbb
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Srpski ijekavica

Izdanja

Bushwick.720p.BluRay.x264.DTS-HDC

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Bushwick.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Ime
bushwick_720p_bluray_x264_dts-hdc
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:03:26.897 00:03:30.207
  1. Vjerovatno ćemo morati spavati
  2. u praznoj sobi kod moje sestre.
2 00:03:30.267 00:03:34.736
  1. Ne drži me ni za ruku u njenoj
  2. blizini. -Biće sve u redu, zar ne?
3 00:03:36.173 00:03:40.651
  1. Rekla si joj da
  2. dolazim, zar ne?
4 00:03:40.711 00:03:46.623
  1. Nisam imala priliku pričati sa
  2. njima. -Prestani. Ozbiljna si?
5 00:03:46.683 00:03:50.018
  1. Ostavi dobar utisak.
  2. Previše me štite.
6 00:03:50.687 00:03:54.698
  1. U redu. Vidim kakvu
  2. igru igramo.
7 00:03:54.758 00:03:58.735
  1. Doslovce sam mislio, "Ostavi me
  2. ovde. Živjeću u metrou zauvijek."
8 00:03:58.795 00:04:1.438
  1. Odlično. Svidjećeš im se.
9 00:04:1.498 00:04:4.174
  1. Nadam se. Da.
10 00:04:4.234 00:04:9.146
  1. <i>...mirno izađite. Sve usluge
  2. na ovoj stanici su obustavljene.
11 00:04:9.206 00:04:12.216
  1. Čudno, ha? -<i>Ovo je hitan slučaj.</i>
  2. -Ne znam. Vozovi se stalno kvare.
12 00:04:12.276 00:04:17.488
  1. Barem nismo zaglavili u tunelu.
  2. <i>Sve usluge su obustavljene.</i>
13 00:04:17.548 00:04:21.158
  1. To je stvarna životna
  2. situacija? Zaglaviš dole?
14 00:04:21.218 00:04:26.430
  1. Jednom smo imali zamračenje, pa sam
  2. koristila svjetlost telefona. -Stvarno?
15 00:04:26.490 00:04:29.633
  1. To je opisalo moju
  2. najgoru noćnu moru.

Statistika

Broj preuzimanja 184
Broj redova 754
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 23K
Broj karaktera po linijama 19.98

Nema komentara