Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 8. 10. 2017. 09:00:02

Titlov 'Nt5E/59d9e8f47593a056bcf9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove By Dawn's Early Light (1990).

Informacije o filmu

Naziv By Dawn's Early Light (1990)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID Nt5E
Napravljeno 8. 10. 2017. 09:00:05
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

By Dawn's Early Light [1990] DvDrip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
By Dawn's Early Light
Ime
by dawn's early light
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:12.000
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
2 00:00:20.440 00:00:23.433
  1. <i>Vašington, 19. oktobar,
  2. Savet za nacionalnu bezbednost...
3 00:00:23.600 00:00:25.593
  1. <i>danas je održao hitnu sednicu...
4 00:00:25.760 00:00:28.273
  1. <i> povodom pobune u sovjetskoj
  2. republici Tadžikistan.
5 00:00:28.440 00:00:30.433
  1. <i>Zvaničnici su izrazili zabrinutost...
6 00:00:30.600 00:00:33.960
  1. <i>da bi se SSSR uskoro mogao
  2. suočiti sa gerilskim ratom.
7 00:01:8.840 00:01:14.120
  1. <i>U SVITANJE
8 00:01:50.000 00:01:53.760
  1. Dođi, dušo.
9 00:02:2.720 00:02:6.720
  1. Upadaj, mala.
10 00:02:21.240 00:02:26.600
  1. Zatvori vrata. -Šta?
  2. -Zatvori vrata!
11 00:02:52.920 00:02:55.793
  1. Nemoj, moramo da krenemo.
  2. Dužnost zove.
12 00:02:55.960 00:02:59.633
  1. To ti je dosta za jednu noć?
13 00:02:59.800 00:03:3.800
  1. Tebe mi nikad nije dosta,
  2. draga, i ti to znaš.
14 00:03:8.841 00:03:12.033
  1. Hej, je l' ovde u cenu
  2. uključen i doručak?
15 00:03:12.200 00:03:16.753
  1. Ovde? Naravno. Samo lupi u zid
  2. i sigurno ćeš nešto dobiti.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.71
Broj karaktera 46K
Broj karaktera po linijama 25.01

Nema komentara