Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Casa dell'esorcismo, La (1973).

Informacije o filmu

Naziv Casa dell'esorcismo, La (1973)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID dfJE
Napravljeno 31. 10. 2017. 11:49:52
Suradnik Akijama
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Lisa And The Devil 1974 720p BluRay x264-PublicHD
Lisa.and.the.Devil.1973.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Akijama Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Lisa And The Devil 1974
Ime
lisa and the devil 1974
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:31.195 00:00:34.195
  1. <b>LISA I ĐAVO</b>
2 00:00:37.395 00:00:43.395
  1. Preveo:
  2. Admir Destani (Dartanjan)
3 00:01:44.395 00:01:47.064
  1. Pazite gde stajete.
  2. Pazite gde stajete, molim vas.
4 00:01:47.190 00:01:50.734
  1. Hispano grupe ovuda, molim.
  2. Pratite moju ruku.
5 00:01:50.860 00:01:54.404
  1. Ne, ne, ne.
  2. - Obične markice.
6 00:01:55.990 00:01:59.451
  1. Slike, slike.
  2. - Ne, hvala. Sam ću slikati.
7 00:02:1.121 00:02:2.788
  1. Pratite me.
  2. Ovuda, molim vas.
8 00:02:3.915 00:02:5.958
  1. Ovuda.
  2. Ovuda, molim vas.
9 00:02:13.341 00:02:14.842
  1. U redu.
10 00:02:17.554 00:02:19.638
  1. Tu smo,
  2. dame i gospodo.
11 00:02:21.474 00:02:23.392
  1. Približite se,
  2. molim vas.
12 00:02:24.644 00:02:28.397
  1. Dođite, približite se, molim vas.
  2. Tu smo, dame i gospodo.
13 00:02:28.523 00:02:31.024
  1. Jedinstven primerak
  2. srednjovekovne kulture.
14 00:02:31.151 00:02:33.694
  1. Ovaj prikaz đavola
  2. kako prenosi mrtve,
15 00:02:33.820 00:02:36.780
  1. prevazilazi tadašnju
  2. formalnu umetnost.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 634
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 18.27

Nema komentara