1 |
00:00:0.040 |
00:00:12.000 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>sa engleskog preveo i obradio</i>
-
Gaca62
|
2 |
00:00:16.400 |
00:00:20.200 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>SELIN I ŽULI U ČAMCU
|
3 |
00:00:21.240 |
00:00:25.040 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>Fantom dame nad Parizom
|
4 |
00:01:6.360 |
00:01:10.800 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>Najčešće, to ovako počne...
|
5 |
00:02:2.000 |
00:02:6.000 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>Praktična primena magije
|
6 |
00:11:48.480 |
00:11:52.480 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Popunite ovo, molim.
|
7 |
00:13:30.920 |
00:13:33.680 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
<i>Ali, sledećeg jutra...
|
8 |
00:14:17.560 |
00:14:23.000 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Evo... ovo je vaše,
-
gospođice.
|
9 |
00:14:23.240 |
00:14:25.833 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Hvala, gospodine.
|
10 |
00:14:26.000 |
00:14:30.000 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Ne, ne pijem kafu.
|
11 |
00:14:51.000 |
00:14:53.080 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Ne ovde.
|
12 |
00:14:55.160 |
00:14:58.120 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Ovog puta je za tebe.
|
13 |
00:15:21.000 |
00:15:24.833 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Evo, Lili, za tvoju kolekciju.
|
14 |
00:15:25.000 |
00:15:27.473 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
To ti je sa Bornea.
-
-Java?
|
15 |
00:15:27.640 |
00:15:30.520 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
|
-
Java, Java, je l' to dobro?
-
-Naravno.
|
Komentari