Céline et Julie vont en bateau - Phantom Ladies Over Paris (1974) - Srpski (Latinica) prevodi

   Rad sa titlovima
Poster for Céline et Julie vont en bateau - Phantom Ladies Over Paris (1974).

Informacije o filmu

Naziv Céline et Julie vont en bateau - Phantom Ladies Over Paris (1974)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID WSRF
Napravljeno 12. 1. 2018. 12:04:23
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Celine.and.Julie.Go.Boating.DVDRip.x264

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Céline et Julie vont en bateau, Phantom Ladies Over Paris AKA Celine and Julie Go Boating
Ime
celine et julie vont en bateau, phantom ladies over paris aka celine and julie go boating
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:12.000
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:16.400 00:00:20.200
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. <i>SELIN I ŽULI U ČAMCU
3 00:00:21.240 00:00:25.040
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. <i>Fantom dame nad Parizom
4 00:01:6.360 00:01:10.800
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. <i>Najčešće, to ovako počne...
5 00:02:2.000 00:02:6.000
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. <i>Praktična primena magije
6 00:11:48.480 00:11:52.480
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Popunite ovo, molim.
7 00:13:30.920 00:13:33.680
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. <i>Ali, sledećeg jutra...
8 00:14:17.560 00:14:23.000
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Evo... ovo je vaše,
  2. gospođice.
9 00:14:23.240 00:14:25.833
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Hvala, gospodine.
10 00:14:26.000 00:14:30.000
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Ne, ne pijem kafu.
11 00:14:51.000 00:14:53.080
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Ne ovde.
12 00:14:55.160 00:14:58.120
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Ovog puta je za tebe.
13 00:15:21.000 00:15:24.833
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Evo, Lili, za tvoju kolekciju.
14 00:15:25.000 00:15:27.473
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. To ti je sa Bornea.
  2. -Java?
15 00:15:27.640 00:15:30.520
contributor
{'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 54601, 'name': 'Gaca62'}
  1. Java, Java, je l' to dobro?
  2. -Naravno.

Statistika

Broj preuzimanja 46
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 38K
Broj karaktera po linijama 21.92
   Rad sa titlovima

Komentari

Nema komentara


  • Sva vrijemena su UTC +0