Poruka od sustava identify_language u 16. 2. 2016. 14:35:33

Titlov '0XE_/56c333a6b48768097072a88f' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Cenizas del paraíso (1997).

Informacije o filmu

Naziv Cenizas del paraíso (1997)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 0XE_
Napravljeno 16. 2. 2016. 14:40:35
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 29.97 (NTSC)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Cenizas del paraíso (Ashes from Paradise) [1997] DvDrip-paTon

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 49.6786042241%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Cenizas del paraíso 1
Ime
cenizas del paraiso 1
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.033 00:00:10.010
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:00:12.779 00:00:15.048
  1. Tata!
3 00:04:41.882 00:04:46.854
  1. <i>PEPEO PAKLA</i>
4 00:04:58.632 00:05:1.635
  1. Sjajan početak, gospođo sudija.
5 00:05:13.413 00:05:16.116
  1. Dobro jutro, sudijo. -Dobro
  2. jutro, sudijo Teler.
6 00:05:17.551 00:05:21.255
  1. Imamo višestruke ubodne
  2. rane nožem. -Vreme?
7 00:05:21.722 00:05:25.792
  1. Motor je bio upaljen, hauba
  2. zatvorena. Previše topline.
8 00:05:25.959 00:05:31.965
  1. Između 7 i 11 sati. -Došli su da prijave
  2. samoubistvo sudije Makantasisa.
9 00:05:32.132 00:05:36.003
  1. Niko im nije otvorio, ali su vrata
  2. garaže bila odškrinuta.
10 00:05:42.543 00:05:45.946
  1. Izvinite, hoćete sad s njim
  2. da razgovarate?
11 00:05:46.446 00:05:48.115
  1. Ne.
12 00:06:0.627 00:06:5.933
  1. Ko živi u ovoj kući? -Najmanje
  2. dva od tri brata.
13 00:06:6.099 00:06:13.273
  1. Pablo, mladić kog smo videli u prizemlju
  2. i Alehandro... njegov mlađi brat.
14 00:06:13.440 00:06:18.912
  1. Nismo uspeli da lociramo ni njega, ni
  2. najstarijeg, Nikolasa Makantasisa.
15 00:06:19.313 00:06:24.151
  1. Tokom dana, ovde je bila i
  2. njihova kućna pomoćnica.
Naziv datoteke
Cenizas del paraíso 2
Ime
cenizas del paraiso 2
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.405 00:00:7.674
  1. Ana!
2 00:00:7.841 00:00:10.611
  1. Izgubila sam se.
3 00:02:0.888 00:02:6.560
  1. Sigurno imaš razlog zašto si otišla.
  2. -To uopšte nije važno.
4 00:02:6.727 00:02:11.565
  1. Mislila sam da ćeš se
  2. uplašiti kad me vidiš.
5 00:02:13.333 00:02:17.905
  1. A onda mi je bilo neprijatno.
  2. -I zato se nisi vratila kući.
6 00:02:22.242 00:02:25.345
  1. Alehandro, možda nam
  2. je potrebno...
7 00:02:25.512 00:02:27.514
  1. Malo vazduha?
8 00:02:27.681 00:02:29.983
  1. Malo prostora?
9 00:02:30.150 00:02:35.756
  1. Što bi tata rekao, gušim te.
  2. -Ne, nije to. Ne gušiš me.
10 00:02:37.891 00:02:40.427
  1. A kako bi ti to nazvala?
  2. -Šta?
11 00:02:40.594 00:02:44.331
  1. To što osećaš a nije gušenje?
12 00:02:50.938 00:02:54.208
  1. Recimo, volim te, ali
  2. ne baš toliko?
13 00:02:54.575 00:03:0.214
  1. Razmislila sam i shvatila da si
  2. premlad? Suviše detinjast?
14 00:03:0.380 00:03:3.784
  1. Volim zrelije muškarce, kao
  2. moja drugarica? -Prestani!
15 00:03:13.594 00:03:18.198
  1. Priča o satu je istinita.
  2. -Sve je istinito.

Statistika

Broj preuzimanja 27
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.68
Broj karaktera 40K
Broj karaktera po linijama 22.04

Nema komentara