Poruka od sustava identify_language u 28. 2. 2016. 12:44:56

Titlov 'Jpg_/56d2ebc0b48768096e72a8d6' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Crouching Tiger, HIdden Dragon: Sword of Destiny (2016).


Informacije o titlu

ID Jpg_
Napravljeno 28. 2. 2016. 12:44:56
Suradnik sebastijan24
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Preveo: NikolaJe
Synhro: sebastijan24

Izdanja

Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.Sword.of.Destiny.2016.720p.HDRiP.850MB.ShAaNiG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.Sword.of.Destiny.2016.720p.HDRiP.850MB.ShAaNiG
Ime
crouching_tiger_hidden_dragon_sword_of_destiny_2016_720p_hdrip_850mb_shaanig
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:22.265 00:00:27.585
  1. <i>18 godina je prošlo od smrti
  2. mog dragog Li Mu Baja.</i>
2 00:00:29.730 00:00:35.995
  1. <i>U to vreme sledbenici
  2. Gvozdenog načina su postali retkost.</i>
3 00:00:39.783 00:00:44.366
  1. <i>Zaraćeni klanovi se sada bore
  2. za vlast Borilačkog sveta.</i>
4 00:00:46.956 00:00:51.420
  1. <i>Nadam se da će se provući
  2. neopaženo u ovaj svet,</i>
5 00:00:53.754 00:00:56.049
  1. <i>kao zaboravljeni duh.</i>
6 00:01:0.501 00:01:7.702
  1. PRITAJENI TIGAR, SKRIVENI ZMAJ:
  2. SUDBONOSNI MAČ
7 00:01:34.923 00:01:41.013
  1. <i>Rečeno je da će se ime učenjaka
  2. pamtiti 5 g. nakon njegove smrti,</i>
8 00:01:42.515 00:01:46.018
  1. <i>a mačevalac će se pamtiti 20 godina.</i>
9 00:01:49.564 00:01:52.106
  1. <i>To je smišljeno kao oda,</i>
10 00:01:55.778 00:01:58.528
  1. <i>ali ja verujem da je prokletstvo.</i>
11 00:04:45.094 00:04:49.992
  1. Šta to imamo ovde? -Ova devojka
  2. želi da se pridruži našim redovima.
12 00:04:50.117 00:04:53.201
  1. Stražari su je našli
  2. kod kapije hrama.
13 00:05:4.848 00:05:8.912
  1. Šta te dovodi ovde? -Tražim
  2. Had Daja od Zapadnog lotusa.
14 00:05:9.037 00:05:13.807
  1. Dovoljno velikog čoveka da vlada
  2. Borilačkim svetom. -Našla si ga.
15 00:05:13.932 00:05:16.032
  1. Šta želiš od mene?

Statistika

Broj preuzimanja 675
Broj redova 431
Broj linija 674
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 25.46

Nema komentara