Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 05:54:18

Titlov '8NxE/59d86bf77593a051cdf9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Dangerous Grounds (2012) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Dangerous Grounds (2012)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 8NxE
Napravljeno 7. 10. 2017. 05:54:19
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dangerous.Grounds.S01E03.Madagascar.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264
Ime
dangerous_grounds_s01e03_madagascar_720p_web-dl_aac2_0_h_264
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.530 00:00:4.365
  1. <i>Kad tražite kafu na Madagaskaru,</i>
2 00:00:4.767 00:00:8.737
  1. <i>očekujte neočekivano.
  2. Čoveče!</i>
3 00:00:11.439 00:00:14.043
  1. <i>Ovo Afričko ostrvo je poznato
  2. po divljem životu.</i>
4 00:00:14.245 00:00:17.214
  1. Ovo je dlakavo svinjsko uho.
  2. Idemo.
5 00:00:17.616 00:00:18.916
  1. <i>Verujem da ovde postoji zrno,</i>
6 00:00:19.118 00:00:23.121
  1. <i>koje može staviti Madagaskar
  2. visoko na mapu kafe.</i>
7 00:00:23.323 00:00:26.493
  1. Osetiš li to?
  2. Miris pržene kafe.
8 00:00:27.395 00:00:29.729
  1. <i>Ovo mesto je poznato iz crtaća...</i>
9 00:00:29.931 00:00:31.098
  1. Moramo ga uhvatiti!
10 00:00:31.500 00:00:35.403
  1. <i>Ali verujte mi,
  2. Madagaskar nije igralište.</i>
11 00:00:35.605 00:00:37.239
  1. Idemo na punk.
12 00:00:37.439 00:00:39.877
  1. Druže, spusti kameru!
  2. Spusti je!
13 00:00:40.579 00:00:43.279
  1. Molim vas, nemojte me zaustaviti.
  2. Molim vas.
14 00:00:44.981 00:00:47.217
  1. <i>Ja sam Tod Karmajkl,
  2. i rizikujem sve....</i>
15 00:00:47.417 00:00:48.705
  1. <i>Oh, predivno.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 516
Broj linija 838
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 22.65

Nema komentara