Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 05:57:10

Titlov '89xE/59d86c9c7593a0560df9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Dangerous Grounds (2012) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Dangerous Grounds (2012)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 89xE
Napravljeno 7. 10. 2017. 05:57:11
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dangerous.Grounds.S01E06.Cambodia.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264
Ime
dangerous_grounds_s01e06_cambodia_720p_web-dl_aac2_0_h_264
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:6.320 00:00:7.988
  1. Holivude, da li si spreman?
  2. -Tode, gde idemo?
2 00:00:8.190 00:00:11.390
  1. Nema svrhe odlagati.
  2. Jednom kada doneseš odluku,
3 00:00:11.592 00:00:15.828
  1. odmah trebaš krenuti na put.
  2. Najveći deo mog rada je istraživanje,
4 00:00:16.030 00:00:16.828
  1. a istraživanje prosto viče na mene.
5 00:00:17.030 00:00:19.364
  1. Ceo ovaj paragraf govori o
6 00:00:19.566 00:00:21.333
  1. degustaciji kafe u Tokiju.
7 00:00:21.635 00:00:25.071
  1. Jedna od stvari koju su probali
  2. je Katimor iz Kambodže.
8 00:00:27.173 00:00:31.341
  1. Katimor. Lepa sorta.
  2. Odlična kafa, čak i sa solidnom visinom.
9 00:00:31.643 00:00:34.076
  1. Oči da vam stanu.
  2. Japan, Južna Koreja.
10 00:00:34.278 00:00:35.644
  1. Mislite - ''šta oni imaju sa tim?''
11 00:00:36.146 00:00:38.814
  1. Oni nemaju kafe po benzinskim pumpama
  2. i instant kafe.
12 00:00:39.116 00:00:42.049
  1. Sve što kupuju je na najvišoj polici.
13 00:00:42.351 00:00:44.953
  1. Ako ih vidite da kupuju,
  2. obratite pažnju.
14 00:00:46.321 00:00:47.656
  1. Kambodža nije poznata po svojoj kafi.
15 00:00:48.058 00:00:50.490
  1. Ali, znate šta?
  2. Kada se zemlja ponovo rađa,

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 586
Broj linija 932
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 24.25

Nema komentara