Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 05:58:01

Titlov '9NxE/59d86cd07593a051f2f9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Dangerous Grounds (2012) S01E07.

Informacije o epizodi

Naziv Dangerous Grounds (2012)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 9NxE
Napravljeno 7. 10. 2017. 05:58:03
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dangerous.Grounds.S01E07.Papua.New.Guinea.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264
Ime
dangerous_grounds_s01e07_papua_new_guinea_720p_web-dl_aac2_0_h_264
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:7.229 00:00:11.533
  1. Prijatelju, to je ultra retka
  2. luksuzna kafa ''plava planina''.
2 00:00:11.735 00:00:12.706
  1. Plavo zrno.
3 00:00:14.206 00:00:16.570
  1. Tako ukusna i tako izvanredna.
4 00:00:16.772 00:00:18.539
  1. Tako je glatka....kao puter,
5 00:00:18.741 00:00:21.009
  1. sa puno čokolade preko njega,
  2. kao kakao.
6 00:00:21.411 00:00:25.479
  1. Obično košta 30, 35,
  2. 40 dolara po kilogramu.
7 00:00:25.681 00:00:28.682
  1. Jamajčanska ''plava planina''...
  2. verovatno najčuvenija. Svi su tamo.
8 00:00:29.284 00:00:32.953
  1. Ali postoji još jedna. Mislim da
  2. mogu pronaći bolju ''plavu planinu''
9 00:00:33.155 00:00:34.255
  1. u Papua Novoj Gvineji.
10 00:00:36.890 00:00:39.426
  1. Jedno od najizolovanijih ostrva,
  2. na celom svetu.
11 00:00:39.628 00:00:42.560
  1. Vulkanska zemlja, na velikoj visini.
12 00:00:42.762 00:00:45.130
  1. Uzgajaju velike količine
  2. ''plave planine''.
13 00:00:45.432 00:00:46.399
  1. Holivude, znaš li šta to znači?
14 00:00:47.001 00:00:49.836
  1. Znači da ćemo ja i ti,
  2. opet zvati žene,
15 00:00:50.036 00:00:52.639
  1. jer idemo u planine
  2. Papue Nove Gvineje.

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 622
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 23.7

Nema komentara