Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 06:10:42

Titlov '-dxE/59d86fc7b487682883ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Dangerous Grounds (2012) S02E02.

Informacije o epizodi

Naziv Dangerous Grounds (2012)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID -dxE
Napravljeno 7. 10. 2017. 06:10:44
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dangerous.Grounds.S02E02.Himalayan.Outpost.720p.WEB-DL.AAC2.0.h.264
Ime
dangerous_grounds_s02e02_himalayan_outpost_720p_web-dl_aac2_0_h_264
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.027 00:00:3.127
  1. Ovo je sigurno?
2 00:00:3.327 00:00:5.427
  1. Potpuno! 200%
3 00:00:8.927 00:00:11.227
  1. Turbulencija u vazduhu.
4 00:00:11.427 00:00:12.827
  1. Baca nas.
5 00:00:20.327 00:00:22.627
  1. Gde je Holivud otišao?
  2. Izgubio sam ga.
6 00:00:22.827 00:00:26.848
  1. <i>Kako sam završio ovde
  2. u smrtnoj vazdušnoj zamci</i>
7 00:00:27.048 00:00:30.020
  1. <i>vozeći se iznad Himalaja,
  2. sa ludim ruskim pilotom?</i>
8 00:00:30.220 00:00:31.553
  1. <i>Odakle da počnem?</i>
9 00:00:31.753 00:00:33.753
  1. FILADELFIJA
  2. pre 7 dana
10 00:00:34.353 00:00:35.392
  1. Holivude, da li si to ti?
11 00:00:35.592 00:00:36.652
  1. Znam tog momka sa velikom kamerom.
12 00:00:36.852 00:00:38.062
  1. <i>Ja sam Tod Karmajkl.</i>
13 00:00:38.264 00:00:40.822
  1. Stiven Star.
  2. Znaš li ko je on?
14 00:00:41.022 00:00:42.298
  1. <i>Ovo je Stiven Star.</i>
15 00:00:42.498 00:00:46.136
  1. <i>Restorani su mu legende...
  2. Poseduje Morimoto, Kontinental,</i>

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 682
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 23.7

Nema komentara