Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Dumb & Dumber (1994).

Informacije o filmu

Naziv Dumb & Dumber (1994)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID cWsC
Napravljeno 22. 5. 2006. 22:06:21
Suradnik kappa011
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
kappa011 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dumb & Dumber
Ime
dumb & dumber
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.989
2 00:01:24.543 00:01:28.297
  1. Oprostite, možete li mi reći
  2. kako da stignem do medicinske škole?
3 00:01:28.255 00:01:32.050
  1. Imam predavanje za 20 minuta
  2. a moj vozač se izgubio.
4 00:01:33.302 00:01:36.722
  1. Idite pravo i skrenite
  2. levo kod mosta.
5 00:01:39.933 00:01:42.936
  1. Baš imate divan akcenat.
  2. New Jersey?
6 00:01:44.605 00:01:46.565
  1. Austrija.
  2. - Austrija?
7 00:01:47.691 00:01:49.526
  1. Pa, prijatan dan ortak!
8 00:01:52.237 00:01:54.907
  1. Hajde da ispržimo još
  2. neki škamp na roštilju!
9 00:01:56.283 00:01:57.826
  1. Nećemo.
10 00:02:7.169 00:02:15.511
  1. prevod: kappa@verat.net
11 00:03:21.159 00:03:23.579
  1. Kod koga je viršla?
12 00:03:25.581 00:03:28.083
  1. Izvoli, lutko. Evo.
13 00:03:30.460 00:03:33.338
  1. Da vidimo, sledeće imamo rozbif u saftu.
14 00:03:35.465 00:03:38.760
  1. Kod koga je rozbif?
  2. Bilo je predivno.
15 00:03:40.304 00:03:41.805
  1. Odlazi.

Statistika

Broj preuzimanja 4K
Broj redova 879
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 20.44

Nema komentara