Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 14. 10. 2017. 08:46:33

Titlov 'BeRE/59e1ced57593a026e6f9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 14. 10. 2017. 08:46:34

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Dynasty (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Dynasty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID BeRE
Napravljeno 14. 10. 2017. 08:46:55
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Dynasty.2017.S01E01.720p.HDTV.x264-SVA
Dynasty.2017.S01E01.HDTV.x264-SVA
Dynasty 2017 S01E01 720p HDTV 2CH x265 HEVC-PSA
Dynasty 2017 S01E01 480p HDTV x264-mSD
Dynasty 2017 S01E01 720p HDTV HEVC x265-MeGusta
Dynasty 2017 S01E01 XviD-AFG
Dynasty 2017 S01E01 720p HDTV HEVC x265-RMTeam

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dynasty.2017.S01E01.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
dynasty_2017_s01e01_720p_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.201 00:00:4.179
  1. <i>Svidelo vam se to ili ne,
  2. živimo u dobu dinastija.</i>
2 00:00:4.267 00:00:8.563
  1. <i>Kome biste poverili porodični
  2. posao osim samoj porodici?</i>
3 00:00:8.605 00:00:11.891
  1. <i>Ja sam Karingtonova.
  2. Naš posao je bukvalno moć.</i>
4 00:00:12.045 00:00:14.552
  1. <i>Ako ste danas vozili auto,
  2. napunili svoj mobilni</i>
5 00:00:14.677 00:00:16.754
  1. <i>ili spremili doručak,
  2. velike su šanse da</i>
6 00:00:16.879 00:00:19.279
  1. <i>"Karington atlantik" ima
  2. nekakvog udela u tome.</i>
7 00:00:19.304 00:00:21.960
  1. <i>Generacijama unazad,
  2. ovo je bila naša dinastija.</i>
8 00:00:22.085 00:00:26.654
  1. <i>Danas, moj otac će
  2. mi je predati. Konačno.</i>
9 00:00:26.700 00:00:29.900
  1. WWW.PODNAPISI.NET
10 00:00:29.951 00:00:32.860
  1. <i>Znam šta ste pomislili.
  2. Mlada sam.</i>
11 00:00:33.675 00:00:35.885
  1. <i>Nisam ni dorasla
  2. reči "konačno".</i>
12 00:00:36.353 00:00:40.835
  1. <i>Ali ne potcenjujte me kao
  2. ovi šovinisti iz Denvera.</i>
13 00:00:41.938 00:00:45.166
  1. Komplikovano je,
  2. ali u suštini ova firma,
14 00:00:45.208 00:00:50.238
  1. "Vindbrajar", se masovno raširila.
  2. Imovina se meri u milijardama.
15 00:00:50.280 00:00:53.057
  1. <i>Ovo je razlog zbog kog
  2. zaslužujem to unapređenje.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 60
Broj redova 567
Broj linija 991
Broj linija po redovima 1.75
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 22.63

Nema komentara