Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Dynasty (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Dynasty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID w_ZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 23:26:34
Suradnik Stefy020397
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Dynasty.2017.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Stefy020397 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dynasty.2017.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ime
dynasty_2017_s01e03_720p_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:1.456
  1. <i>U prethodnim epizodama...
2 00:00:1.457 00:00:5.451
  1. Tu firmu tata ceni najviše na
  2. svetu. Treba meni da je preda.
3 00:00:5.576 00:00:8.556
  1. Falon, nije pristojno tako
  2. pričati s novom šeficom.
4 00:00:8.681 00:00:10.853
  1. Ponudio mi je mesto
  2. operativnog direktora.
5 00:00:10.978 00:00:12.898
  1. Molim te, zovi me "mama".
6 00:00:12.899 00:00:15.573
  1. Čuo si za firmu "Vindbrajar"?
  2. Uz Džefovu podršku,
7 00:00:15.698 00:00:18.747
  1. biću izvršna direktorka
  2. "Karington vindbrajara".
8 00:00:18.872 00:00:21.613
  1. Moja firma, moje ime...
  2. -Zapravo je ime moje.
9 00:00:21.738 00:00:24.525
  1. Znam da sam rekao da je
  2. Kristal crna ovca naše porodice,
10 00:00:24.650 00:00:27.844
  1. ali oboje smo.
  2. -Sve znam, gđice Selija Mačado.
11 00:00:28.009 00:00:31.080
  1. I ti si uradila svakakve
  2. stvari za porodicu.
12 00:00:31.454 00:00:34.493
  1. Nije bila nesreća!
  2. Ubio si mi muža!
13 00:00:34.774 00:00:38.274
  1. Došli smo po g. Karingtona.
  2. Imate pravo da ćutite.
14 00:00:54.930 00:00:57.799
  1. Sviđa ti se kad glumim da
  2. sam druga osoba, zar ne?
15 00:00:57.924 00:01:1.212
  1. Volim te kakva jesi dok god
  2. mogu da biram kostim.

Statistika

Broj preuzimanja 11
Broj redova 564
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.88
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 22.69

Nema komentara