Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Dynasty (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Dynasty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID xPZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 23:27:11
Suradnik Stefy020397
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Dynasty.2017.S01E03.Guilt.Is.for.Insecure.People.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Stefy020397 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dynasty.2017.S01E03.Guilt.Is.for.Insecure.People.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Ime
dynasty_2017_s01e03_guilt_is_for_insecure_people_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-kings
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.000 00:00:2.456
  1. <i>U prethodnim epizodama...
2 00:00:2.457 00:00:6.451
  1. Tu firmu tata ceni najviše na
  2. svetu. Treba meni da je preda.
3 00:00:6.576 00:00:9.556
  1. Falon, nije pristojno tako
  2. pričati s novom šeficom.
4 00:00:9.681 00:00:11.853
  1. Ponudio mi je mesto
  2. operativnog direktora.
5 00:00:11.978 00:00:13.898
  1. Molim te, zovi me "mama".
6 00:00:13.899 00:00:16.573
  1. Čuo si za firmu "Vindbrajar"?
  2. Uz Džefovu podršku,
7 00:00:16.698 00:00:19.747
  1. biću izvršna direktorka
  2. "Karington vindbrajara".
8 00:00:19.872 00:00:22.613
  1. Moja firma, moje ime...
  2. -Zapravo je ime moje.
9 00:00:22.738 00:00:25.525
  1. Znam da sam rekao da je
  2. Kristal crna ovca naše porodice,
10 00:00:25.650 00:00:28.844
  1. ali oboje smo.
  2. -Sve znam, gđice Selija Mačado.
11 00:00:29.009 00:00:32.080
  1. I ti si uradila svakakve
  2. stvari za porodicu.
12 00:00:32.454 00:00:35.493
  1. Nije bila nesreća!
  2. Ubio si mi muža!
13 00:00:35.774 00:00:39.274
  1. Došli smo po g. Karingtona.
  2. Imate pravo da ćutite.
14 00:00:55.930 00:00:58.799
  1. Sviđa ti se kad glumim da
  2. sam druga osoba, zar ne?
15 00:00:58.924 00:01:2.212
  1. Volim te kakva jesi dok god
  2. mogu da biram kostim.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 558
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.88
Broj karaktera 23K
Broj karaktera po linijama 22.68

Nema komentara