Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Dynasty (2017) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Dynasty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID x_ZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 23:23:18
Suradnik Stefy020397
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Dynasty.2017.S01E04.Private.as.a.Circus.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Stefy020397 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dynasty.2017.S01E04.Private.as.a.Circus.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Ime
dynasty_2017_s01e04_private_as_a_circus_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-kings
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.250 00:00:2.579
  1. <i>U prethodnim epizodama...
2 00:00:2.580 00:00:4.869
  1. Nije lepo tako pričati
  2. sa novom šeficom.
3 00:00:4.994 00:00:7.068
  1. Ponudio mi je mesto
  2. operativnog direktora.
4 00:00:7.069 00:00:9.169
  1. Uz Džefovu podršku,
  2. biću izvršna direktora
5 00:00:9.199 00:00:12.041
  1. "Karington vindbrajara",
  2. tvoje nove konkurencije.
6 00:00:12.166 00:00:14.337
  1. Metjuov dolazak
  2. danas je bio test?
7 00:00:14.462 00:00:18.040
  1. Neko vas je špijunirao sinoć.
  2. -Kamion se pokvario.
8 00:00:18.224 00:00:21.549
  1. Šta ako je umešan u ubistvo?
  2. -Odaješ počast mrtvima ili sebi, Blejk?
9 00:00:21.574 00:00:25.706
  1. Supruga, ljubavnica, udovica. Ili
  2. poslednju ulogu prepuštaš Klodiji?
10 00:00:25.831 00:00:28.278
  1. Imate pravo da ćutite.
  2. -Optužuju te za ubistvo.
11 00:00:28.403 00:00:30.334
  1. Nemam nikakve veze
  2. sa Metjuovom smrću.
12 00:00:30.335 00:00:33.049
  1. Ne mogu da mu kažem da
  2. je moja prošlost velika laž.
13 00:00:33.174 00:00:35.274
  1. Ko bi ti ovo uradio?
14 00:00:36.333 00:00:38.433
  1. Ne brini, našao sam novac.
  2. -Šta si uradio?
15 00:00:38.552 00:00:40.836
  1. Šta misliš ko je podmetnuo
  2. večerašnju krađu?

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 610
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.9
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 22.67

Nema komentara