Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Dynasty (2017) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Dynasty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID xfZE
Napravljeno 5. 11. 2017. 23:22:44
Suradnik Stefy020397
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Dynasty.2017.S01E04.720p.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Stefy020397 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dynasty.2017.S01E04.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
dynasty_2017_s01e04_720p_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.000 00:00:1.329
  1. <i>U prethodnim epizodama...
2 00:00:1.330 00:00:3.619
  1. Nije lepo tako pričati
  2. sa novom šeficom.
3 00:00:3.744 00:00:5.818
  1. Ponudio mi je mesto
  2. operativnog direktora.
4 00:00:5.819 00:00:7.919
  1. Uz Džefovu podršku,
  2. biću izvršna direktora
5 00:00:7.949 00:00:10.791
  1. "Karington vindbrajara",
  2. tvoje nove konkurencije.
6 00:00:10.916 00:00:13.087
  1. Metjuov dolazak
  2. danas je bio test?
7 00:00:13.212 00:00:16.790
  1. Neko vas je špijunirao sinoć.
  2. -Kamion se pokvario.
8 00:00:16.974 00:00:20.299
  1. Šta ako je umešan u ubistvo?
  2. -Odaješ počast mrtvima ili sebi, Blejk?
9 00:00:20.324 00:00:24.456
  1. Supruga, ljubavnica, udovica. Ili
  2. poslednju ulogu prepuštaš Klodiji?
10 00:00:24.581 00:00:27.028
  1. Imate pravo da ćutite.
  2. -Optužuju te za ubistvo.
11 00:00:27.153 00:00:29.084
  1. Nemam nikakve veze
  2. sa Metjuovom smrću.
12 00:00:29.085 00:00:31.799
  1. Ne mogu da mu kažem da
  2. je moja prošlost velika laž.
13 00:00:31.924 00:00:34.024
  1. Ko bi ti ovo uradio?
14 00:00:35.083 00:00:37.183
  1. Ne brini, našao sam novac.
  2. -Šta si uradio?
15 00:00:37.302 00:00:39.586
  1. Šta misliš ko je podmetnuo
  2. večerašnju krađu?

Statistika

Broj preuzimanja 15
Broj redova 610
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.9
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 22.67

Nema komentara