Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Dynasty (2017) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Dynasty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID xPtE
Napravljeno 13. 11. 2017. 16:02:19
Suradnik Stefy020397
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Dynasty.2017.S01E05.720p.HDTV.x264-SVA
Dynasty.2017.S01E05.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Stefy020397 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dynasty.2017.S01E05.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
dynasty_2017_s01e05_720p_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.090 00:00:1.514
  1. <i>U prethodnim epizodama...
2 00:00:1.639 00:00:4.129
  1. Tvoj otac mi je ponudio
  2. mesto operativnog direktora.
3 00:00:4.171 00:00:6.337
  1. To mesto pripada meni.
  2. Uz Džefovu podršku,
4 00:00:6.462 00:00:9.575
  1. biću ti nova konkurencija.
  2. Robi, ovo je moj dečko.
5 00:00:9.700 00:00:12.679
  1. Jesi li videla Robija Rida?
  2. -Rekao je da ti je upoznao dečka.
6 00:00:12.721 00:00:15.126
  1. Ne daj bože! Rekla sam
  2. to da ga skinem s vrata.
7 00:00:15.251 00:00:17.174
  1. Kori, ovo je Majkl Kolhejn.
8 00:00:19.171 00:00:21.336
  1. Šta misliš, ko je
  2. podmetnuo večerašnju krađu?
9 00:00:21.461 00:00:23.303
  1. Sve sam ovo uradio
  2. da bih ti pomogao,
10 00:00:23.345 00:00:25.222
  1. a sada mi kažeš
  2. da si ti kriv. -Izvini.
11 00:00:25.264 00:00:28.090
  1. Ne prihvatam izvinjenje.
  2. -Platili bismo Metjuovu sahranu.
12 00:00:28.215 00:00:30.331
  1. Nećemo da se brineš
  2. oko bilo čega.
13 00:00:30.456 00:00:33.329
  1. Snimak seksa Kristal
  2. Karington? Pravi je? -Itekako.
14 00:00:33.454 00:00:35.629
  1. Metju i ti ste preplavili
  2. internet. -O, bože!
15 00:00:35.754 00:00:38.352
  1. Je li iko pričao sa Klodijom?

Statistika

Broj preuzimanja 15
Broj redova 637
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.88
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 22.8

Nema komentara