Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Dynasty (2017) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv Dynasty (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID xgRF
Napravljeno 24. 11. 2017. 11:04:37
Suradnik Stefy020397
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Dynasty.2017.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
Dynasty.2017.S01E06.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Stefy020397 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Dynasty.2017.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
dynasty_2017_s01e06_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.116 00:00:1.724
  1. <i>U prethodnim epizodama...
2 00:00:1.849 00:00:4.395
  1. Tvoj otac mi je ponudio
  2. mesto operativnog direktora.
3 00:00:4.420 00:00:6.702
  1. To mesto pripada meni.
  2. Uz Džefovu podršku,
4 00:00:6.827 00:00:9.869
  1. biću direktorka prodaje
  2. "Karington vindbrajara".
5 00:00:9.994 00:00:12.525
  1. Skoro sam osnovala
  2. svoju firmu koju
6 00:00:12.650 00:00:16.307
  1. gradim od temelja sama samcijata.
  2. -Mislio sam da zajedno gradimo ovo.
7 00:00:16.432 00:00:19.096
  1. Možda ipak treba da
  2. razmislim da li je "Morel korp."
8 00:00:19.121 00:00:22.011
  1. firma čiji deo želim biti.
  2. -Snimak seksa Kristal Karington?
9 00:00:22.136 00:00:25.100
  1. Pravi je? -Itekako.
  2. -Ti si poslala snimak medijima!
10 00:00:25.225 00:00:28.225
  1. Pusti me da prva
  2. nazdravim Falon Karington!
11 00:00:28.531 00:00:30.264
  1. Hoću da odeš iz ove kuće.
12 00:00:30.956 00:00:35.400
  1. Kori, ovo je Majkl Kolhejn,
  2. prijatelj. -Samac je?
13 00:00:35.535 00:00:37.926
  1. Kori me mrzi jer sam
  2. bila kučka u srednjoj.
14 00:00:38.051 00:00:40.525
  1. Ti si kao ljudski buldožer,
  2. uništićeš svakoga.
15 00:00:40.650 00:00:43.829
  1. Ono što sam uradila je bilo
  2. pogrešno. Veza sa Metjuom,

Statistika

Broj preuzimanja 13
Broj redova 612
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.86
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 22.9

Nema komentara