| 1 |
00:00:0.650 |
00:00:2.698 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
<i>U prethodnim epizodama...
|
| 2 |
00:00:2.868 |
00:00:5.368 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Sada shvatam da je
-
više od toga.
|
| 3 |
00:00:5.495 |
00:00:8.932 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Želim da uložim novac u
-
firmu i kupim je od tebe.
|
| 4 |
00:00:9.057 |
00:00:11.572 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Ako se ne slažeš,
-
onda mi je prodaj.
|
| 5 |
00:00:11.744 |
00:00:13.976 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Moram da prođem
-
kroz ovo sama.
|
| 6 |
00:00:14.014 |
00:00:16.101 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Dobar je osećaj udaljiti
-
se od svega ovoga.
|
| 7 |
00:00:16.121 |
00:00:18.415 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Odsad pa nadalje, želim
-
da sam sebi krčim put.
|
| 8 |
00:00:18.521 |
00:00:20.225 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Svet može biti
-
poprilično surov.
|
| 9 |
00:00:20.240 |
00:00:22.996 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Ne shvataš koliko je teško
-
biti prepušten sam sebi.
|
| 10 |
00:00:23.120 |
00:00:25.539 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Vreme je da se iselim.
-
-Nema potrebe za tim.
|
| 11 |
00:00:25.681 |
00:00:28.306 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Zato imate porodicu.
-
-Zato ću i živeti sa Stivenom.
|
| 12 |
00:00:29.493 |
00:00:34.279 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Buđenje, lepotane.
-
-Prespavajmo danas.
|
| 13 |
00:00:35.118 |
00:00:38.805 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Imamo tu privilegiju
-
jer posedujemo firmu.
|
| 14 |
00:00:38.931 |
00:00:42.327 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Volela bih, ali naručili
-
smo doručak u krevetu.
|
| 15 |
00:00:42.827 |
00:00:46.476 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 107810, 'name': 'Stefy020397'}
|
-
Znaš koliko je Anders tačan.
-
-Dobro jutro, gospodine.
|
Komentari