Poruka od sustava identify_language u 24. 2. 2016. 18:38:01

Titlov '-Is_/56cdf87eb48768097172a8d2' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Etz Hadomim Tafus (1994).

Informacije o filmu

Naziv Etz Hadomim Tafus (1994)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID -Is_
Napravljeno 24. 2. 2016. 18:38:02
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Etz Hadomim Tafus
Ime
etz hadomim tafus
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.040 00:00:5.760
  1. <i>POD DRVETOM DIVLJE JABUKE,
  2. po knjizi Gile Almagor</i>
2 00:00:6.280 00:00:18.280
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
3 00:00:55.080 00:00:58.080
  1. <i>Državni internat Udim,
  2. zima 1953.</i>
4 00:01:52.760 00:01:55.680
  1. Mišo!
5 00:01:56.800 00:01:58.920
  1. Mišo!
6 00:01:59.080 00:02:1.960
  1. Mišo Elbaume!
7 00:02:3.480 00:02:6.240
  1. Mišo!
8 00:02:11.600 00:02:14.520
  1. Mišo Elbaume!
9 00:02:24.680 00:02:26.920
  1. Mišo Elbaume!
10 00:02:29.000 00:02:31.240
  1. Ovamo! Ovamo!
11 00:02:31.400 00:02:34.000
  1. Pronašli su ga!
12 00:03:52.720 00:03:55.080
  1. Mi bismo trebali da se
  2. pobrinemo za njega.
13 00:03:56.440 00:03:59.320
  1. "Tamo" smo uvek mi
  2. brinuli o njemu.
14 00:04:2.000 00:04:4.840
  1. Sad smo nas dvojica
  2. sasvim sami.
15 00:04:5.000 00:04:7.600
  1. Čim smo dvojica
  2. nismo sami.

Statistika

Broj preuzimanja 4
Broj redova 770
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.66
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 21.56

Nema komentara