Nije prebačeno

Ovaj titl još uvjek nije prebačen ovdje, neke funkcije možda neće raditi.
Poster prijevoda' za filmove Fahrenheit 9/11 (2004).

Informacije o filmu

Naziv Fahrenheit 9/11 (2004)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID vVAB
Napravljeno 29. 9. 2004. 11:58:23
Suradnik ivoim
Jezik Srpski (Latinica)
Format SubRip
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Fahrenheit.911.(2004).DVDRip.AC3.XviD-DvP

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
ivoim Pošiljatelj 0.0%

Pretpregled prijevoda

Pretpregled nije dostupan.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 0
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 0.0
Broj karaktera 0
Broj karaktera po linijama 0.0

uwhesus

od uwhesus » 22. 1. 2011. 15:55:24

Očigledno se radi o krivom unosu, ovo je srpski prijevod, vidi se iz prvih nekoliko linija.

Npr.

8
00:01:02,980 –> 00:01:06,692
Izbori dve hiljadite.
Izgledalo je da sve ide po planu.

9
00:01:06,900 –> 00:01:12,114
U Njujorku, Al Gor je pobednik.
- Proglašavamo pobedu

Lupus292

od Lupus292 » 22. 1. 2011. 15:21:01

Ovo nije hrvatski.