Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 3. 10. 2017. 16:16:30

Titlov 'pNlE/59d3b7d1b4876825c8ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 3. 10. 2017. 16:16:32

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Fear the Walking Dead (2015) S03E13.

Informacije o epizodi

Naziv Fear the Walking Dead (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 3
Epizoda 13
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode This Land Is Your Land

Informacije o titlu

ID pNlE
Napravljeno 3. 10. 2017. 16:16:45
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Fear.the.Walking.Dead.S03E13.HDTV.x264-FLEET

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Fear.the.Walking.Dead.S03E13.HDTV.x264-FLEET
Ime
fear_the_walking_dead_s03e13_hdtv_x264-fleet
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.079 00:00:40.079
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:43.079 00:00:45.815
  1. Imam te.
3 00:00:47.481 00:00:49.450
  1. Jesi li dobro?
  2. -Dobro sam.
4 00:00:54.820 00:00:56.987
  1. Dobro.
5 00:00:59.223 00:01:1.323
  1. Mama?
6 00:01:3.191 00:01:5.358
  1. Mama?
7 00:01:5.860 00:01:8.294
  1. Neka neko pusti zraka.
8 00:01:11.296 00:01:14.364
  1. Moja žena... gde je moja žena?
9 00:01:15.166 00:01:17.266
  1. Ne znam...
10 00:01:34.244 00:01:36.377
  1. Ališa.
11 00:01:38.380 00:01:40.181
  1. Hej, Ališa.
12 00:01:49.053 00:01:52.989
  1. Imamo problem.
  2. Ništa ne prolazi.
13 00:02:5.229 00:02:7.564
  1. Ovo mesto je zapečaćeno.
14 00:02:7.597 00:02:10.199
  1. Nije pravljeno da traje dugo.
15 00:02:10.232 00:02:12.101
  1. Mora postojati drugi
  2. izlaz odavde.

Statistika

Broj preuzimanja 41
Broj redova 319
Broj linija 449
Broj linija po redovima 1.41
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 18.78

Nema komentara