Poster for Flatliners (2017).

Informacije o filmu

Naziv Flatliners (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 1hFF
Napravljeno 13. 12. 2017. 20:19:40
Suradnik Bambula
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Flatliners.2017.720p BluRay 850MB - MoviesWbb
Flatliners.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
Flatliners.2017.720p.BRRip.999MB.MkvCage
Flatliners.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Flatliners.2017.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Flatliners.2017.720p.BRRip.x264-iExTV
Flatliners 2017 720p BRRip 800 MB - iExTV
Flatliners.2017.720p BluRay HEVC 700MB - MoviesWbb
Flatliners.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Flatliners 2017 720p BluRay x264 AC3-RiPRG
Flatliners.2017.1080p.BRRip.6CH.MkvCage
Flatliners.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Flatliners.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Flatliners.2017.1080p BluRay 6CH 1.5GB - MoviesWbb
Flatliners.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Flatliners.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Flatliners.2017.BRRip.XviD.AC3-iFT
Flatliners.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Flatliners.2017.BRRip.lat
Ime
flatliners_2017_brrip_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:38.320 00:01:40.020
  1. Kortni!
2 00:01:51.119 00:01:53.739
  1. TANKA LINIJA SMRTI
3 00:01:53.774 00:01:58.471
  1. Imao sam osećaj da me neko
  2. uzima za ruku, vodi me...
4 00:01:58.560 00:02:1.991
  1. Pogledala sam gore i videla svetlost.
5 00:02:2.080 00:02:5.031
  1. Džinovski zid svetlosti.
  2. Svetlije...
6 00:02:5.120 00:02:8.870
  1. Odjednom, bila sam na drugom mestu.
  2. Čista energija.
7 00:02:9.160 00:02:13.200
  1. Ne mogu da opišem šta sam iskusila.
8 00:02:13.320 00:02:17.360
  1. U tom trenutku,
  2. imao sam vantelesno iskustvo.
9 00:02:17.440 00:02:20.433
  1. Sećam se osećaja da sam usisana nazad,
10 00:02:20.560 00:02:23.314
  1. kao da sam vučena kroz vodu.
11 00:02:23.400 00:02:25.312
  1. Nisam imao vlastitih misli.
12 00:02:25.400 00:02:29.360
  1. Odgovori, poruke su
  2. prolazile kroz mene.
13 00:02:29.440 00:02:32.956
  1. Boje su bile veoma jake.
  2. Boje koje nikad pre nisam video.
14 00:02:33.040 00:02:36.158
  1. Onda sam bila gurnuta
  2. nazad u svoje telo.
15 00:02:36.320 00:02:41.272
  1. Mogao sam videti svoje telo odozgo,
  2. kao da je bilo mrtvo.

Statistika

Broj preuzimanja 536
Broj redova 857
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 32K
Broj karaktera po linijama 22.85

galeman

od galeman » 14. 12. 2017. 10:36:15

Dobar prevod kao i uvek kod Bambule… :)