Poster prijevoda' za filmove Gangland Undercover (2015) S02E04.

Informacije o epizodi

Naziv Gangland Undercover (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 1cFD
Napravljeno 9. 4. 2017. 10:00:08
Suradnik slaksm
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Gangland.Undercover.S02E04.720p.WEBRip.x264-SOIL
Gangland.Undercover.S02E04.1080p.WEBRip.x264-SOIL

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
slaksm Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Gangland.Undercover.S02E04.720p.WEBRip.x264-SOIL
Ime
gangland_undercover_s02e04_720p_webrip_x264-soil
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.019 00:00:5.017
  1. Samo zato što se tebi ne sviđa,
  2. ne znači da ne možemo sarađivati.
2 00:00:5.052 00:00:7.723
  1. Trebali bismo biti zajedno.
3 00:00:8.480 00:00:10.660
  1. Kada zatražim tvoju podršku,
  2. ti ćeš je dati.
4 00:00:12.920 00:00:15.720
  1. Koliko očekuješ da ovo traje?
  2. -Još jednu godinu.
5 00:00:15.800 00:00:20.760
  1. Ovo je maraton, Čarli.
  2. -Pij! Pij! Pij!
6 00:00:20.840 00:00:24.600
  1. Darko se nagodio.
  2. -I ti me nisi upozorio?
7 00:00:24.680 00:00:27.080
  1. Veoma dobro paze na njega.
8 00:00:27.120 00:00:29.849
  1. Tako da ne moraš da brineš,
  2. potpuno si bezbedan.
9 00:00:30.520 00:00:34.280
  1. Svašta može da se desi za
  2. nekoliko meseci. -Prestani.
10 00:00:34.320 00:00:37.200
  1. Ako uskoro ne završi u zatvoru,
  2. postaće gore nego što zvuči.
11 00:00:37.280 00:00:39.342
  1. Dobro došao u klub, brate.
12 00:00:48.054 00:00:51.680
  1. <i>Za sve vreme koje sam
  2. proveo sa Kozom,
13 00:00:51.720 00:00:54.920
  1. <i>nikada nisam imao utisak
  2. da ga dobro poznajem.
14 00:00:54.960 00:00:57.920
  1. <i>Valjda je to deo toga
  2. što sam doušnik.
15 00:00:57.960 00:01:1.160
  1. <i>Niko ne zna pravog tebe.

Statistika

Broj preuzimanja 13
Broj redova 440
Broj linija 757
Broj linija po redovima 1.72
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 23.91

Nema komentara