Poruka od sustava identify_language u 6. 7. 2017. 13:59:54

Titlov 'JpFE/595e424ab4876872d9531472' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 6. 7. 2017. 13:59:55

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Ghost in the Shell (2017).

Informacije o filmu

Naziv Ghost in the Shell (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID JpFE
Napravljeno 6. 7. 2017. 14:00:37
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ghost.in.the.Shell.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-STRiFE
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Ghost.in.the.Shell.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.HEVC x265-RMTeam
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Ghost.In.The.Shell.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Ghost.In.The.Shell.2017.720p.WEBRip.x264-iExTV

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ghost.in.the.Shell.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ime
ghost_in_the_shell_2017_720p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.701 00:01:38.701
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:01:41.701 00:01:47.495
  1. U BUDUĆNOSTI, LINIJA KOJA RAZDVAJA
  2. ČOVEKA I MAŠINU LAGANO JE NESTAJALA.
3 00:01:47.496 00:01:50.401
  1. TEHNOLOŠKA DOSTIGNUĆA
  2. OMOGUĆILA SU LJUDIMA
4 00:01:50.402 00:01:53.522
  1. DA SE POBOLJŠAJU
  2. SINTETIČKIM DELOVIMA.
5 00:01:54.556 00:01:57.862
  1. HANKA ROBOTIKS,
  2. KOJU FINANSIRA VLADA,
6 00:01:57.863 00:02:0.119
  1. RAZVIJA VOJNE PROJEKTE
7 00:02:0.120 00:02:2.819
  1. KOJI ĆE TU LINIJU
  2. DODATNO IZBLEDETI.
8 00:02:2.820 00:02:7.328
  1. TRANSPLANTACIJA MOZGA
  2. U SINTETIČKO TELO
9 00:02:7.329 00:02:12.311
  1. SPOJIĆE NAJVAŽNIJE OSOBINE
  2. ČOVEKA I ROBOTA.
10 00:02:20.383 00:02:22.600
  1. PROJEKAT 2571
11 00:02:31.353 00:02:33.687
  1. Nivo kiseonika pada.
12 00:02:37.937 00:02:40.040
  1. Mozak normalno funkcioniše.
13 00:02:43.896 00:02:46.672
  1. Sve je spremno za nastavak.
14 00:02:52.726 00:02:57.404
  1. Robotski skelet spreman
  2. za ugradnju mozga.
15 00:02:59.646 00:03:3.375
  1. Projekat 2571 započet.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 870
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.24
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 19.95

banej123

od banej123 » 12. 8. 2017. 21:24:37

U dve scene fali prevod, inače dobar.

Ghost in the Shell 2017 (1080p x265 10bit Tigole)


galeman

od galeman » 7. 7. 2017. 18:47:05

Dobar prevod…. :)

data32

od data32 » 6. 7. 2017. 21:57:34

Tudi za
Ghost.In.The.Shell.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO