Poster for Gorod (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Gorod (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID S2JF
Napravljeno 7. 4. 2018. 09:49:38
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Youtube The Departed - Episode 3 _ HD _English Subtitles

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Youtube The Departed - Episode 3 _ HD _English Subtitles
Ime
youtube the departed - episode 3 _ hd _english subtitles
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.269 00:00:57.269
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:01:0.269 00:01:4.597
  1. GRAD
3 00:01:4.632 00:01:9.504
  1. Ako Filja stražar bio na tom točku,
  2. zašto je lagao da je otišao iz grada?
4 00:01:11.149 00:01:15.300
  1. Ne znam... ali mislim da je
  2. sve to nekako povezano.
5 00:01:15.335 00:01:19.073
  1. A ako to nije bio on?
  2. Zašto je taj pisac tražio crteže?
6 00:01:19.108 00:01:22.812
  1. Ništa ne razumem! -Tarasik,
  2. možeš li da ćutiš 5 minuta?
7 00:01:22.847 00:01:29.324
  1. Dekocentrišeš me. -A kod vas u Moskvi
  2. kad neko govori ne možeš da misliš?
8 00:01:29.325 00:01:34.084
  1. Hoćeš da te naučim? Treba da govoriš
  2. ono što ti prvo padne na pamet!
9 00:01:37.039 00:01:42.757
  1. To je sve? Umoriš li se do večeri?
  2. Zato što po danu ne spavaš!
10 00:01:42.981 00:01:48.930
  1. Kinooperater je nestao! Nije došao
  2. u klub, pa je predstava otkazana.
11 00:01:48.965 00:01:51.788
  1. Nije kod kuće.
  2. -Pije.
12 00:01:52.183 00:01:54.745
  1. Saznao je da mu žena
  2. ima kćerku sa Rindom.
13 00:01:54.746 00:01:59.725
  1. Svakako bi se napio. O, zaboravio
  2. sam - tražio si da ćutim!
14 00:02:1.484 00:02:7.252
  1. Čekaj... gde pije? Je li dosta?
15 00:02:7.287 00:02:10.759
  1. Čovek ćuti kad je mrtav,
  2. nem ili kad nema šta da kaže.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 458
Broj linija 793
Broj linija po redovima 1.73
Broj karaktera 20K
Broj karaktera po linijama 25.43

Nema komentara