Poster for Gorod (2017) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv Gorod (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID TGJF
Napravljeno 7. 4. 2018. 09:49:54
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Youtube The Departed - Episode 4 _ HD _English Subtitles

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Youtube The Departed - Episode 4 _ HD _English Subtitles
Ime
youtube the departed - episode 4 _ hd _english subtitles
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.285 00:00:57.285
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:01:0.285 00:01:4.469
  1. GRAD
3 00:01:20.696 00:01:24.318
  1. Zašto je tako mračno, ujka Paša?!
  2. -Štedimo struju.
4 00:01:26.074 00:01:31.442
  1. Ujka Paša će uskoro doći.
  2. A ja kod vas. I nisam sam.
5 00:01:31.443 00:01:34.400
  1. Najsmešnije je što je to istina!
6 00:01:34.435 00:01:40.863
  1. Nešto je nedostajalo iza na sceni.
  2. I iznenada mi je sinulo!
7 00:01:41.422 00:01:45.588
  1. Sanduci! Svi su već mrtvi!
8 00:01:45.623 00:01:50.532
  1. U duhovnom smislu mrtvi!
  2. Razumete?! -I ne pokušavam!
9 00:01:50.567 00:01:54.833
  1. Ali hoću da shvatim kako vam
  2. je Filip Janovič dao ključ,
10 00:01:54.868 00:01:58.247
  1. ako nije bio u gradu?
  2. -Dao mi ga je pre nego što je otišao.
11 00:01:58.282 00:02:1.626
  1. Niste to mogli odmah da kažete?
  2. Ili su skandal i bekstvo
12 00:02:1.627 00:02:3.759
  1. vaš omiljeni način diskusije?
13 00:02:3.794 00:02:9.620
  1. Čudno ste me gledali.
  2. Prepao sam se da ćete me sumnjičiti.
14 00:02:9.856 00:02:14.492
  1. Naravno, nisam bio u
  2. pravu kad sam tako planuo.
15 00:02:14.527 00:02:19.129
  1. Izvinite, mogu li da sednem?
  2. -Da. izvolite.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 404
Broj linija 688
Broj linija po redovima 1.7
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 24.71

Nema komentara