Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Gotham (2014) S04E08.

Informacije o epizodi

Naziv Gotham (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID _v1E
Napravljeno 16. 11. 2017. 12:52:13
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Gotham.S04E08.HDTV.x264-SVA
Gotham.S04E08.HDTV.XviD-AFG
Gotham.S04E08.HDTV.XviD-RMX
Gotham.S04E08.480p.HDTV.x264-mSD
Gotham.S04E08.480p.HDTV.x264-RMTeam
Gotham.S04E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Gotham.S04E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Gotham.S04E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
Gotham.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Gotham.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
gotham_s04e08_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.007 00:00:3.297
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:3.347 00:00:7.715
  1. Ne radimo za tebe i sa tobom!
  2. -Tvoj kapetan kaže drugačije.
3 00:00:7.756 00:00:11.722
  1. Pingvinovi ljudi će mlatiti i mučiti
  2. po gradu? -Skidaj se sa njega!
4 00:00:11.866 00:00:16.383
  1. Bolje se moli da mogu počistiti
  2. tvoj nered. -Mora da je zamka.
5 00:00:17.364 00:00:19.878
  1. 'Vatajte ga!
  2. O, ne, Patel.
6 00:00:19.950 00:00:23.325
  1. "Demoni". Prodaju kradene auto
  2. delove na kraju grada. Hajdemo.
7 00:00:23.370 00:00:25.695
  1. Imamo biznis da vodimo.
8 00:00:25.745 00:00:28.626
  1. Došao sam sa Grandijem. Da
  2. zaradim da budem opet pametan.
9 00:00:28.676 00:00:31.170
  1. Tražim glavnu osobu
  2. ovde. -Gledaš u nju.
10 00:00:31.220 00:00:34.177
  1. Hej, idi po docu.
  2. Borite se!
11 00:00:35.236 00:00:37.602
  1. Grandi se tući
  2. sada? -Da!
12 00:00:39.086 00:00:41.851
  1. Da! Grandi je Edov
  2. najbolji drugar!
13 00:00:44.971 00:00:51.702
  1. A sad... Najomraženiji
  2. čovek u Gotamu: Pingvin!
14 00:00:54.036 00:00:57.925
  1. Tako sam srećan
  2. što sam ovde!
15 00:00:59.197 00:01:2.451
  1. Volite me!
  2. Znam da me volite!

Statistika

Broj preuzimanja 25
Broj redova 426
Broj linija 792
Broj linija po redovima 1.86
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 21.72

Nema komentara