Poruka od sustava identify_language u 16. 2. 2016. 01:04:56

Titlov 'nHA_/56c275b37593a009e6c18afc' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Grey's Anatomy (2005) S12E09.

Informacije o epizodi

Naziv Grey's Anatomy (2005)
Vrsta TV Serija
Sezona 12
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID nHA_
Napravljeno 16. 2. 2016. 01:04:57
Suradnik lydiasr
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Greys Anatomy - 12x09 - The Sound of Silence.XviD-FUM

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Greys Anatomy - 12x09 - The Sound of Silence.XviD-FUM[ettv]
Ime
greys anatomy - 12x09 - the sound of silence_xvid-fum[ettv]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.983 00:00:10.663
  1. Sada... Ko mi može reći korake
  2. delimične laringektomije?
2 00:00:10.783 00:00:15.435
  1. <i>U grupama su 75% veće šanse
  2. da govore muškarci nego žene,</i>
3 00:00:15.555 00:00:18.911
  1. <i>a kada žena progovori,
  2. statistički je verovatno da će je</i>
4 00:00:18.912 00:00:22.898
  1. <i>muški partner ili prekinuti
  2. ili će govoriti uporedo sa njom.</i>
5 00:00:23.648 00:00:25.020
  1. <i>Ne zato što su nepristojni.</i>
6 00:00:25.140 00:00:26.316
  1. Cross.
7 00:00:26.317 00:00:32.484
  1. <i>To je nauka. Za ženski glas je dokazano
  2. da ga muški mozak teže registruje.</i>
8 00:00:32.604 00:00:39.291
  1. <i>Šta to znači? Znači da na ovom svetu,
  2. gde su muškarci veći, jači, brži,</i>
9 00:00:39.411 00:00:43.096
  1. <i>ako niste spremni da se
  2. borite, tišina će vas ubiti.</i>
10 00:00:44.709 00:00:48.757
  1. Ovo me ubija. Nismo
  2. se pomerili 10 minuta.
11 00:00:50.085 00:00:53.482
  1. Kunem se, ta je buba već dva
  2. puta prošla pored ovih kola.
12 00:00:53.602 00:00:57.173
  1. Prođe nas, obiđe Zemlju, i
  2. vrati se da nas opet prođe.
13 00:00:57.293 00:00:59.500
  1. Da, jer smo kasno pošli
  2. zato što si se ti uspavala.
14 00:00:59.620 00:01:2.919
  1. Nije zabavno kad voziš i zbog nekoga
  2. kasniš. -Ako ćeš biti budna cele noći
15 00:01:3.039 00:01:4.539
  1. s nekim tipom, baš me briga,

Statistika

Broj preuzimanja 452
Broj redova 339
Broj linija 510
Broj linija po redovima 1.5
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 27.22

Nema komentara