Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Gunpowder (2017) Epizoda 1.

Informacije o epizodi

Naziv Gunpowder (2017)
Vrsta Mini serija
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID pwZF
Napravljeno 27. 11. 2017. 20:42:57
Suradnik Dobar prevod
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Gunpowder.S01E01.720p.HDTV.x264-FoV
Gunpowder.S01E01.HDTV.x264-MTB

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Dobar prevod Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Gunpowder by Mahoni
Ime
gunpowder by mahoni
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.093 00:00:7.379
  1. ENGLESKA
  2. 1603 god.
2 00:00:12.912 00:00:16.099
  1. Elizabeta I je mrtva.
3 00:00:18.164 00:00:22.800
  1. Škotski vladar Džejms Stjuart postaje
  2. Džejms I od Engleske.
4 00:00:22.801 00:00:29.346
  1. Njegovo protestantsko kraljevstvo je u
  2. ratu sa katoličkom Španijom generacijama.
5 00:00:30.731 00:00:35.200
  1. Engleski katolici su proganjani.
6 00:00:36.980 00:00:40.974
  1. Misa je zabranjena.
7 00:00:43.564 00:00:48.150
  1. Već je bilo nekoliko pokušaja
  2. ubistva novog kralja.
8 00:00:48.151 00:00:52.450
  1. Do sad su svi bili osujećeni.
9 00:01:33.969 00:01:37.353
  1. B A R U T
10 00:01:37.686 00:01:39.230
  1. Moj Sveti Oče.
11 00:01:40.813 00:01:42.402
  1. Moj blagi Bože.
12 00:01:44.222 00:01:45.807
  1. Moj veliki kralju.
13 00:01:47.648 00:01:49.327
  1. Moj dobri Pastiru.
14 00:01:51.487 00:01:53.596
  1. Moje večno spasenje.
15 00:01:59.316 00:02:0.911
  1. Amin.

Statistika

Broj preuzimanja 10
Broj redova 432
Broj linija 750
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 24.22

Nema komentara