Nije prebačeno

Ovaj titl još uvjek nije prebačen ovdje, neke funkcije možda neće raditi.
Poster for Hide and Seek (2005).

Informacije o filmu

Naziv Hide and Seek (2005)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID DmwB
Napravljeno 19. 2. 2005. 10:26:23
Suradnik miskon
Jezik Srpski (Latinica)
Format SubRip
FPS 29.97 (NTSC)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
miskon Pošiljatelj 0.0%

Pretpregled prijevoda

Pretpregled nije dostupan.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 0
Broj linija None
Broj linija po redovima 0.0
Broj karaktera 0
Broj karaktera po linijama 0.0

snajp

od snajp » 31. 8. 2010. 18:21:29

Titl je tehnički gledano je ispravan (ne ulazim u to kako je preveden, jer nisam gledao film). Takođe, pretpostavljam da titl ne odgovara za "release" filma koji si ti preuzeo sa interneta, obzirom da je do sada preuzet oko 1300 puta.

Predlažem ti da u ovoj temi zamoliš nekog od prevodioca da sinhronizuje ovaj titl za tvoj "release" filma.

Veliki pozdrav. Snajp

nikolapetica

od nikolapetica » 31. 8. 2010. 17:25:09

Pogrešna vremena/sinhronizacija.