Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Houston, We Have a Problem! (2016).

Informacije o filmu

Naziv Houston, We Have a Problem! (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID B-1E
Napravljeno 24. 10. 2017. 22:23:38
Suradnik ukulele222
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Houston.We.Have.A.Problem!2016.HBO.720p

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Houston.We.Have.A.Problem!2016.HBO.720p
Ime
houston_we_have_a_problem!2016_hbo_720p
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:53.308 00:00:57.403
  1. Ako pitate prosečnog roditelja
  2. da li veruje u Deda Mraza,
2 00:00:57.548 00:01:2.484
  1. Reći će: Naravno da ne, nisam
  2. lud. Pretvaram se zbog dece.
3 00:01:2.669 00:01:6.484
  1. Ali kada to isto pitate decu,
4 00:01:6.669 00:01:11.362
  1. normalno dete će odgovoriti: Ne,
  2. nisam lud. Roditelji kupuju poklone.
5 00:01:11.547 00:01:17.082
  1. Pretvaram se da verujem da ih
  2. ne razočaram i da dobijem poklon.
6 00:01:17.227 00:01:23.042
  1. Zapravo niko ne veruje.
7 00:01:23.227 00:01:28.927
  1. Svi tvrde da se pretvaraju zbog
  2. drugih. Ipak, stvar funkcioniše.
8 00:01:29.192 00:01:32.287
  1. Oblikuje našu
  2. društvenu stvarnost.
9 00:02:54.472 00:03:1.367
  1. HJUSTON, IMAMO PROBLEM
10 00:03:21.116 00:03:25.994
  1. Leva.
  2. -Ova? -Ne, leva.
11 00:03:27.059 00:03:30.794
  1. Leva.
  2. -Ova? -Ne. -Jako je lepa.
12 00:03:32.099 00:03:36.675
  1. Ne, molim te.
  2. Dobro. Koju želiš? Ovu?
13 00:03:37.660 00:03:43.435
  1. Da! -U toj izgledaš matoro.
  2. Hvala ti. Nema na čemu.
14 00:03:46.820 00:03:51.795
  1. Sve ide dođavola. NASA nije
  2. više onakva kakve se sećam.
15 00:03:51.980 00:03:56.115
  1. Sada Rusi šalju
  2. ljude u svemir, ne mi.

Statistika

Broj preuzimanja 21
Broj redova 719
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.82
Broj karaktera 30K
Broj karaktera po linijama 23.7

Nema komentara