Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Invasori, Gli (1961).

Informacije o filmu

Naziv Invasori, Gli (1961)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID iARF
Napravljeno 23. 11. 2017. 21:26:38
Suradnik Akijama
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Erik.the.Conqueror.1961.720p.BluRay.x264-x0r
Erik.The.Conqueror.1961.RESTORED.BDRip.x264-GHOULS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Akijama Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
erik.the.conqueror.1961
Ime
erik_the_conqueror_1961
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:12.513 00:00:17.018
  1. <b>ERIK OSVAJAČ</b>
2 00:00:20.218 00:00:24.218
  1. Prevod:
  2. Admir Destani (Dartanjan)
3 00:01:50.236 00:01:53.364
  1. <i>Godine 786 u Hrišćanskom dobu,</i>
4 00:01:53.447 00:01:57.660
  1. <i>na stenovitim obalama Engleske,
  2. u okrugu Dounti,</i>
5 00:01:57.743 00:02:2.373
  1. <i>po prvi put se pojaviše
  2. tri velike lađe.</i>
6 00:02:2.456 00:02:4.625
  1. <i>Plavi divovi, žedni krvi,</i>
7 00:02:4.708 00:02:8.045
  1. <i>željni osvajanja,
  2. preplavili su ostrvo.</i>
8 00:02:8.129 00:02:12.758
  1. <i>Uništavajući sva utvrđenja,
  2. i sejući strah i smrt.</i>
9 00:02:13.759 00:02:16.595
  1. <i>Vikinzi su napali Britaniju.</i>
10 00:02:18.264 00:02:21.267
  1. <i>Mnogi pomno pratiše
  2. to prvo iskrcavanje,</i>
11 00:02:22.184 00:02:25.688
  1. <i>i sam pogled na njihove
  2. ogromne lađe</i>
12 00:02:25.771 00:02:28.149
  1. <i>je najavljivao
  2. dolazak katastrofe.</i>
13 00:02:29.233 00:02:33.654
  1. <i>Dugačka, čelična koplja
  2. bejaše njihovo oružje.</i>
14 00:02:34.196 00:02:35.990
  1. <i>I iz njihove ledene zemlje,</i>
15 00:02:36.073 00:02:40.077
  1. <i>ti neustrašivi, nepobedivi,
  2. nemilosrdni pagani,</i>

Statistika

Broj preuzimanja 4
Broj redova 628
Broj linija 1000
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 18K
Broj karaktera po linijama 18.85

Nema komentara