Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Kak ya stal russkim (2015) S01E05.

Informacije o epizodi

Naziv Kak ya stal russkim (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 5vZE
Napravljeno 6. 11. 2017. 06:47:39
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kak.ya.stal.russkim.e05.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kak.ya.stal.russkim.e05.WEB-DLRip
Ime
kak_ya_stal_russkim_e05_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:21.875 00:00:25.568
  1. Već sedmica da živim
  2. u pravoj ruskoj porodici.
2 00:00:25.768 00:00:31.609
  1. Nisam znao da smo toliko različiti.
  2. Šta me zabavlja, a šta me plaši....
3 00:00:32.009 00:00:37.598
  1. Na primer, ova životinja.
  2. Šta je ovo? Uši ili krila?
4 00:00:37.798 00:00:43.052
  1. Rekli su mi da mu je
  2. najbolji prijatelj krokodil.
5 00:00:43.252 00:00:46.953
  1. Ne bih želeo da
  2. sretnem taj čudni par noću.
6 00:00:47.468 00:00:51.237
  1. Rusi retko kad
  2. nešto bacaju. -Alekse?
7 00:00:53.761 00:00:58.649
  1. Ne bacaju jer veruju da će im
  2. sve, pre ili kasnije, zatrebati.
8 00:00:59.969 00:01:4.762
  1. Takve ''potrebne'' stvari
  2. skladište godinama na balkonu.
9 00:01:5.522 00:01:9.456
  1. Možda će im nekad zatrebati
  2. ove skije ili farba.
10 00:01:9.656 00:01:15.575
  1. Ali zašto je ova mreža za ribu ovde?
  2. I ovaj čudni muzički instrument?
11 00:01:17.164 00:01:20.110
  1. I neka preparirana riba.
  2. Ne razumem.
12 00:01:24.572 00:01:27.670
  1. Anja, šta je ovo?
  2. -Kesa sa kesama.
13 00:01:28.934 00:01:30.996
  1. Za hitan slučaj.
14 00:01:33.702 00:01:38.062
  1. Lično, ne razumem kako kesa puna kesa
  2. može da pomogne u hitnom slučaju.
15 00:01:38.262 00:01:41.710
  1. Ali to je običaj kod svakog Rusa.

Statistika

Broj preuzimanja 1
Broj redova 212
Broj linija 352
Broj linija po redovima 1.66
Broj karaktera 8K
Broj karaktera po linijama 23.8

Nema komentara