Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Kak ya stal russkim (2015) S01E08.

Informacije o epizodi

Naziv Kak ya stal russkim (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID Cf1E
Napravljeno 15. 11. 2017. 09:06:32
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kak.ya.stal.russkim.e08.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kak.ya.stal.russkim.e08.WEB-DLRip
Ime
kak_ya_stal_russkim_e08_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:22.701 00:00:24.701
  1. Zdravo.
2 00:00:24.927 00:00:28.914
  1. Danas je drugi pokušaj
  2. da odem na sastanak sa Anjom.
3 00:00:42.561 00:00:47.837
  1. Iskreno, malo sam zabrinut
  2. jer ne znam kako se ponašati.
4 00:00:48.037 00:00:50.992
  1. i šta očekivati na prvom
  2. sastanku u Rusiji.
5 00:00:51.439 00:00:55.493
  1. Na prvom sastanku, trebaš
  2. iznenaditi devojku...sa svojom...
6 00:00:57.095 00:00:59.148
  1. Inteligencijom.
7 00:01:0.809 00:01:6.888
  1. Pokazati joj da znaš neke stvari,
  2. o umetnosti...Pa, tako nešto.
8 00:01:7.088 00:01:11.231
  1. Zato, na prvi sastanak, umesto
  2. mene uvek šaljem Kolju.
9 00:01:12.964 00:01:15.839
  1. Iznenađenja na sastancima
  2. u Rusiji su ništa...
10 00:01:16.039 00:01:19.649
  1. naspram iznenađenja na Tajlandu.
11 00:01:22.547 00:01:25.733
  1. Često idem na sastanak.
  2. Jednom u tri meseca.
12 00:01:25.933 00:01:27.959
  1. Za godinu ćemo se venčati.
13 00:01:30.061 00:01:32.294
  1. Kada ga puste iz zatvora.
14 00:01:32.816 00:01:34.848
  1. Muškarčine!
15 00:01:35.148 00:01:38.132
  1. U Rusiji se svašta može
  2. desiti na prvom sastanku.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 249
Broj linija 391
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 23.18

Nema komentara