Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Kak ya stal russkim (2015) S01E09.

Informacije o epizodi

Naziv Kak ya stal russkim (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 3_5E
Napravljeno 17. 11. 2017. 09:16:38
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kak.ya.stal.russkim.e09.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kak.ya.stal.russkim.e09.WEB-DLRip
Ime
kak_ya_stal_russkim_e09_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:9.228 00:00:12.228
  1. www.podnapisi.net
2 00:00:14.428 00:00:16.455
  1. Mili.
3 00:00:17.237 00:00:19.554
  1. Ustaj...
4 00:00:21.527 00:00:23.095
  1. Diž' se!
5 00:00:23.295 00:00:26.306
  1. Kauboju! Indijanci su blizu.
6 00:00:26.506 00:00:28.561
  1. Šta?
7 00:00:28.761 00:00:32.527
  1. Šta, mamurluk? Rekao sam ti,
  2. ne možeš pozajmiti dokaz.
8 00:00:32.727 00:00:37.320
  1. Da li imate...
  2. Da li imate aspirin?
9 00:00:37.520 00:00:41.091
  1. Izvoli!
  2. -Šta je ovo?
10 00:00:41.291 00:00:43.962
  1. Ruski narodni aspirin.
11 00:00:48.027 00:00:51.711
  1. Mislim da je pokvaren.
  2. -Takav treba i biti.
12 00:00:51.911 00:00:55.245
  1. Daj pij to, pomoći će ti.
  2. -Anatolij Anatoljeviču, tamo...
13 00:00:55.445 00:00:58.593
  1. Da li su kola spremna?
  2. Onda pričaj!
14 00:00:58.793 00:01:2.963
  1. Razumeo sam.
  2. -Onda ja, ovo...-Idi.
15 00:01:3.728 00:01:6.659
  1. Aljoša, moram da idem negde.
  2. Treba li te odbaciti negde?

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 264
Broj linija 415
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 21.7

Nema komentara