1 |
00:00:25.017 |
00:00:28.284 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Zdravo. -Zdravo.
|
2 |
00:00:39.733 |
00:00:44.392 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Primetio sam da su
-
Rusi veoma sujeverni.
|
3 |
00:00:44.592 |
00:00:47.855 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Možda nešto od toga ima smisla.
|
4 |
00:00:51.953 |
00:00:55.160 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Ne jedi s noža. -Ali pažljiv sam,
-
neću se poseći.
|
5 |
00:00:55.360 |
00:00:59.296 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Kažu da ko jede
-
s noža može postati zao.
|
6 |
00:01:0.149 |
00:01:4.125 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Pa, ako se posečeš
-
verovatno ćeš se naljutiti.
|
7 |
00:01:5.960 |
00:01:10.641 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Ali za većinu ruskog sujeverja
-
nemam pojma šta da mislim.
|
8 |
00:01:13.315 |
00:01:15.984 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Kod nas se ne rukuje preko praga.
|
9 |
00:01:20.319 |
00:01:25.071 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Alekse, Alekse, Alekse!
-
Ma šta to radiš?- Bacam smeće.
|
10 |
00:01:25.271 |
00:01:27.736 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Jesi li lud? Ne možeš.
-
Sunce je zašlo.
|
11 |
00:01:30.227 |
00:01:33.107 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Ja naravno ne verujem
-
u ova sujeverja,
|
12 |
00:01:33.307 |
00:01:36.809 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
ali na neki neobjašnjiv
-
način oni ipak rade.
|
13 |
00:01:41.895 |
00:01:44.183 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Kad viljuška padne na
-
pod, doći će devojka.
|
14 |
00:01:48.821 |
00:01:52.299 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
Alekse! Idemo li da dočekamo Emili?
-
Treba nam sat do aerodroma.
|
15 |
00:01:53.714 |
00:01:55.805 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}
|
-
KAKO SAM POSTAO RUS
|
Komentari