Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Kak ya stal russkim (2015) S01E11.

Informacije o epizodi

Naziv Kak ya stal russkim (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 11
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID RAZF
Napravljeno 27. 11. 2017. 07:40:07
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kak.ya.stal.russkim.e11.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kak.ya.stal.russkim.e11.WEB-DLRip
Ime
kak_ya_stal_russkim_e11_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.564 00:00:20.143
  1. Na svakog stanovnika Rusije ide
  2. po 12 hektara njene teritorije.
2 00:00:20.343 00:00:26.750
  1. Ali ipak uspeju da pronađu
  2. nekog i osnuju porodicu.
3 00:00:38.006 00:00:43.796
  1. A ja ne uspevam sa devojkom
  2. koja mi već živi u stanu.
4 00:00:43.996 00:00:47.677
  1. U čemu je tajna?
  2. Šta je ljubav na ruski način?
5 00:00:47.877 00:00:52.968
  1. To je kad devojka nosi C korpe,
  2. a ipak je gledaš u oči.
6 00:00:53.168 00:01:0.973
  1. Ljubav je kad voljenu osobu
  2. želiš da zagrliš i nikad ne pustiš.
7 00:01:1.173 00:01:7.033
  1. Ljubav je zanesenost
  2. koja tera ljude da se popenju
8 00:01:7.233 00:01:10.945
  1. uz oluk, na treći sprat,
  2. kako bi videli voljenu ženu.
9 00:01:11.145 00:01:13.883
  1. Doktorka, ja sam se spuštao.
  2. Muž joj se vratio kući.
10 00:01:14.083 00:01:19.181
  1. Ljubav je kad ideš sa prijateljima
  2. u saunu jer je tamo mir.
11 00:01:20.622 00:01:25.842
  1. Ljubav je kad si spreman
  2. da daš 10 miliona njenom ocu.
12 00:01:26.408 00:01:28.593
  1. Ne, brate, to nije ljubav.
13 00:01:28.793 00:01:30.855
  1. To je idiotizam.
14 00:01:33.122 00:01:35.453
  1. KAKO SAM POSTAO RUS
15 00:01:35.653 00:01:38.818
  1. Prevod: nAnaD

Statistika

Broj preuzimanja 0
Broj redova 274
Broj linija 447
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 22.33

Nema komentara