Titlovi | Kak ya stal russkim | S1E12 | 2015 | RQZF

Poster for Kak ya stal russkim (2015) S01E12.

Informacije o epizodi

Naziv	Kak ya stal russkim (2015)
Vrsta	TV Serija
Sezona	1
Epizoda	12
Vrsta epizode	Redovna
Naziv epizode	Nedostupno

Informacije o titlu

ID	RQZF
Napravljeno	27. 11. 2017. 07:42:37
Suradnik	nAnaD
Jezik	Srpski (Latinica)
FPS	25 (PAL)

Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla.	0
Datoteka nije titl!	0
Pogrešan unos filma ili epizode.	0
Pogrešan jezik.	0
Pogrešno izdanje.	0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično).	0

Izdanja

Kak.ya.stal.russkim.e12.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik	Uloga	Deljenje
nAnaD	Prevoditelj	100.0%

Pretpregled prijevoda

Dio prijevoda 1

Naziv datoteke

Kak.ya.stal.russkim.e12.WEB-DLRip

Ime

kak_ya_stal_russkim_e12_web-dlrip

Pretpregled sadržaja

#	Početak	Svršetak	Podaci	Linije
1	00:00:13.565	00:00:17.075	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Useljavaš se ili...? Posvađala sam se sa tatom, imaš nešto protiv?
2	00:00:17.275	00:00:19.368	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Ne, ne...
3	00:00:19.568	00:00:23.278	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Ako će i njih dvojica sa nama živeti ja sam za.
4	00:00:23.478	00:00:26.216	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Sigurno se boje otkaza ako glavešina sazna.
5	00:00:26.416	00:00:29.252	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Gospodar vas čeka.
6	00:00:31.206	00:00:33.280	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Pa? Pokaži mi stan.
7	00:00:35.607	00:00:37.769	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Roma! -Izvini.
8	00:00:41.235	00:00:45.129	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Naravno, moj dom nije kao tvoja vila. -Zdravo.
9	00:00:46.534	00:00:49.426	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Kada dolaziš u Romin stan cipele izuvaš
10	00:00:49.626	00:00:51.826	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Inače mu smeta.
11	00:00:52.026	00:00:59.122	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Zdravo. -Da, ali se boravkom menja kodeks ponašanja.
12	00:01:46.996	00:01:49.174	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Dobro jutro.
13	00:01:51.238	00:01:57.024	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Roma... Reci, da li će tvoja Barbi još dugo biti kod nas?
14	00:01:59.189	00:02:3.818	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Šta ti smeta? -Dobro jutro. -Zdravo.
15	00:02:15.624	00:02:18.697	contributor {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 296773, 'name': 'nAnaD'}	Hoću kapućino. A gde vam je aparat?

Statistika

Broj preuzimanja	5
Broj redova	242
Broj linija	390
Broj linija po redovima	1.61
Broj karaktera	8K
Broj karaktera po linijama	21.86

Komentari

Nema komentara