Poster for Kak ya stal russkim (2015) S01E16.

Informacije o epizodi

Naziv Kak ya stal russkim (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 16
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID ARBF
Napravljeno 10. 12. 2017. 19:25:36
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kak.ya.stal.russkim.e16.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kak.ya.stal.russkim.e16.WEB-DLRip
Ime
kak_ya_stal_russkim_e16_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:22.537 00:00:26.104
  1. <i>Nikad nisam pomislio da bi u
  2. stranoj zemlji pronašao devojku,</i>
2 00:00:26.304 00:00:28.808
  1. <i>zbog koje bih poželeo da ostanem.</i>
3 00:00:29.008 00:00:32.700
  1. <i>Ali snovi se ostvaruju,
  2. kako bi rekli u Rusiji,</i>
4 00:00:32.900 00:00:34.995
  1. <i>ako ne zeznem stvar.</i>
5 00:00:35.913 00:00:40.373
  1. Šta je? -Možda nije pravo vreme.
6 00:00:40.573 00:00:45.181
  1. Želim da sve uradim kako treba.
7 00:00:45.381 00:00:48.607
  1. Alekse, radiš pravilno.
  2. -Dobro. Reci mi da li si
8 00:00:48.807 00:00:52.102
  1. radila test na polne bolesti?
9 00:01:1.615 00:01:4.292
  1. Šta je bilo?
  2. Zaboravio ruke oprati?
10 00:01:6.799 00:01:8.935
  1. KAKO SAM POSTAO RUS
11 00:01:9.135 00:01:11.954
  1. Prevod: nAnaD
12 00:01:12.736 00:01:15.806
  1. Još jednom me Rusija
  2. napravila glupakom.
13 00:01:16.006 00:01:19.063
  1. U Americi bi ovaj odgovor
  2. izazvao negativnu reakciju.
14 00:01:19.263 00:01:22.378
  1. I mislili bi da ste nepouzdani.
  2. Ovde znači, nepoverenje.
15 00:01:22.578 00:01:25.433
  1. A šta je uopšte poverenje za Ruse?

Statistika

Broj preuzimanja 5
Broj redova 270
Broj linija 443
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 21.98

Nema komentara