Poster for Kak ya stal russkim (2015) S01E16.

Informacije o epizodi

Naziv Kak ya stal russkim (2015)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 16
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID ARBF
Napravljeno 10. 12. 2017. 19:25:36
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kak.ya.stal.russkim.e16.WEB-DLRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Kak.ya.stal.russkim.e16.WEB-DLRip
Ime
kak_ya_stal_russkim_e16_web-dlrip
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:22.537 00:00:26.104
  1. <i>Nikad nisam pomislio da bi u
  2. stranoj zemlji pronašao devojku,</i>
2 00:00:26.304 00:00:28.808
  1. <i>zbog koje bih poželeo da ostanem.</i>
3 00:00:29.008 00:00:32.700
  1. <i>Ali snovi se ostvaruju,
  2. kako bi rekli u Rusiji,</i>
4 00:00:32.900 00:00:34.995
  1. <i>ako ne zeznem stvar.</i>
5 00:00:35.913 00:00:40.373
  1. Šta je? -Možda nije pravo vreme.
6 00:00:40.573 00:00:45.181
  1. Želim da sve uradim kako treba.
7 00:00:45.381 00:00:48.607
  1. Alekse, radiš pravilno.
  2. -Dobro. Reci mi da li si
8 00:00:48.807 00:00:52.102
  1. radila test na polne bolesti?
9 00:01:1.615 00:01:4.292
  1. Šta je bilo?
  2. Zaboravio ruke oprati?
10 00:01:6.799 00:01:8.935
  1. KAKO SAM POSTAO RUS
11 00:01:9.135 00:01:11.954
  1. Prevod: nAnaD
12 00:01:12.736 00:01:15.806
  1. Još jednom me Rusija
  2. napravila glupakom.
13 00:01:16.006 00:01:19.063
  1. U Americi bi ovaj odgovor
  2. izazvao negativnu reakciju.
14 00:01:19.263 00:01:22.378
  1. I mislili bi da ste nepouzdani.
  2. Ovde znači, nepoverenje.
15 00:01:22.578 00:01:25.433
  1. A šta je uopšte poverenje za Ruse?

Statistika

Broj preuzimanja 19
Broj redova 270
Broj linija 443
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 21.98

Nema komentara